秋云久无雨,江燕社犹飞
出处:《江行无题一百首 其二十四》
唐 · 钱珝
秋云久无雨,江燕社犹飞。
却笑舟中客,今年未得归。
却笑舟中客,今年未得归。
注释
秋云:秋天的云。久无雨:长时间没下雨。
江燕:江边的燕子。
社犹飞:仍在举行社日活动(古人以春社、秋社祭祀土地神)。
却笑:反而嘲笑。
舟中客:舟中的旅人。
今年:今年。
未得归:未能回家。
翻译
秋天的云彩已经很久没有下雨了,江上的燕子还在参加社日的活动。我却在船中笑着,因为今年的我还未能回家。
鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季的江景图画面。开篇“秋云久无雨”,设定了一个干旱而又有些萧瑟的季节背景,天空中飘浮着长时间未曾降雨的秋云。紧接着,“江燕社犹飞”则勾勒出一群燕子在江面上自由翱翔的生动景象,它们似乎对这个季节感到无忧。
然而,诗人的情感并非如此轻松自在。在“却笑舟中客,今年未得归”这两句中,可以感受到一种淡淡的悲凉和无奈。诗人面对那些还滞留船上的旅客,不禁露出了苦笑,他们因某种原因而不能如愿返回家乡,这份离愁和漂泊之苦,似乎也映照出诗人自己的心境。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的巧妙融合,展现了诗人深邃的情怀以及对旅行者不幸遭遇的同情。这样的构思既体现了古典诗词的意象丰富,又显露出诗人特有的情感世界。