矻矻官曹兴易穷，得闲何惜一樽同

拼音版原文

矻kū矻kū官guān曹cáo兴xīng易yì穷qióng，得dé闲xián何hé惜xī一yī樽zūn同tóng。

傍bàng愁chóu边biān到dào无wú恶è客kè，从cóng竹zhú间jiān来lái皆jiē好hǎo风fēng。

胜shèng日rì诗shī狂kuáng输shū酒jiǔ圣shèng，转zhuǎn头tóu渭wèi北běi复fù江jiāng东dōng。

雕diāo鞍ān未wèi作zuò扶fú携xié去qù，更gèng放fàng兰lán缸gāng子zǐ夜yè红hóng。

注释

矻矻：形容勤劳不懈。
官曹：官府或官吏群体。
兴易穷：忙碌中容易感到疲惫。
得闲：有空闲时间。
何惜：为什么不珍惜。
一樽：一壶酒。
傍愁：身边的忧虑。
恶客：令人讨厌的宾客。
皆：都。
胜日：好天气。
诗狂：诗兴大发。
酒圣：酒量大的人。
转头：转瞬间。
渭北：指陕西渭河流域。
江东：长江下游地区，这里泛指远方。
雕鞍：装饰华丽的马鞍，常代指远行。
扶携：扶持，携带。
去：离开。
兰缸：古代照明用具，形似灯笼。
子夜：深夜。
红：红色的光。

翻译

勤勉的官员生涯容易疲惫，有空闲时何不共饮一壶。
身旁没有烦人的宾客，只有清风从竹林间吹来。
在美好的日子，诗兴比酒瘾更盛，转眼间又从渭北到江东。
还未乘坐雕鞍远行，就让兰缸在夜晚发出红色的光芒。

鉴赏

这首宋诗《夏夜饮客》是宋代诗人陈造的作品，描绘了夏日夜晚与朋友饮酒聚会的场景。首句“矻矻官曹兴易穷”表达了忙碌的官场生活短暂而疲惫，诗人借此机会珍惜闲暇时光，邀请友人共饮。“傍愁边到无恶客”暗示了在这样的场合，只有善意的朋友相聚，没有烦扰之人。诗人以“从竹间来皆好风”形容环境清幽，风自竹林间吹过，增添了饮酒的惬意。

“胜日诗狂输酒圣”一句，诗人自嘲在美好的日子里，虽然诗兴大发，却不如酒量大，流露出豪放不羁的个性。接下来，“转头渭北复江东”暗示了时光流转，诗人可能即将离开此地，分别之际难免生出离愁。“雕鞍未作扶携去”表达了诗人尚未准备好离开，还沉浸在与友人的欢聚之中。

最后，“更放兰缸子夜红”描绘了夏夜的景象，可能是点燃的兰灯映照着红色的酒杯，增添了夜晚的温馨和诗意。整首诗通过饮酒聚会，展现了诗人对友情的珍视以及对即将别离的淡淡感伤。