不向个边求指顾，更于何处访穷通

拼音版原文

有yǒu客kè针zhēn磁cí觅mì秀xiù峰fēng，展zhǎn松sōng高gāo识shí可kě追zhuī风fēng。

掌zhǎng中zhōng诀jué是shì眼yǎn中zhōng法fǎ，天tiān上shàng仙xiān为wèi地dì上shàng翁wēng。

不bù向xiàng个gè边biān求qiú指zhǐ顾gù，更gèng于yú何hé处chù访fǎng穷qióng通tōng。

荷hé囊náng金jīn紫zǐ无wú难nán致zhì，莫mò问wèn肥féi家jiā金jīn粟sù红hóng。

注释

有客：来访者。
针磁：比喻寻找。
觅：寻找。
秀峰：美丽的山峰。
展松：高举松枝。
追风：追逐清风。
掌中诀：手中的秘诀。
眼中法：眼中的智慧。
天上仙：天上的仙人。
地上翁：地上的长者。
个边：这里。
指顾：指点和照顾。
穷通：人生的通达。
荷囊：荷包。
金紫：金银紫袍。
金粟红：红色的稻米财富。

翻译

有位访客像磁针寻找秀美的山峰，高举松枝仿佛能追逐清风。
他手中的秘诀就是眼中的智慧法则，天上的仙人如同地上的长者。
他不在这里寻求指点和照顾，又将在何处探寻人生的通达呢。
他的荷包里装满金银紫袍，这些并非难事，无需询问那红色的稻米财富。

鉴赏

这首诗描绘了一位客人在寻访秀峰，展现高超的识见，追寻风的意境。诗中的"掌中诀是眼中法"表达了对内在修行之深邃和神秘，而"天上仙为地上翁"则形象地描绘了仙界与人间的相通。

诗人通过"不向个边求指顾，更于何处访穷通"表现出一种超然物外、自信独立的情怀，拒绝寻常的指点和追求，反映了一种高洁的人生态度。最后两句"荷囊金紫无难致，莫问肥家金粟红"则是对修行成果的隐喻，表明达到一定境界后，一切皆可自然而然，不必多问。

整首诗语言精练，意象丰富，以深邃的哲理和超脱的心境，展现了古代文人对于仙道修为的向往与追求。