陈郎浮竹叶，著我北归人

注释

拥膝：抱着膝盖取暖。
残腊：残冬，农历十二月。
攀条：攀折树枝。
早春：初春。
陈郎：泛指友人或歌妓，古时有以‘陈’字排行者。
浮竹叶：竹叶酒，古代的一种清酒。
著：给予，让。
北归人：从北方回家的人。

翻译

抱着膝盖度过寒冷的腊月，
攀着树枝惊讶地发现早春来临。

鉴赏

这首诗描绘了诗人冬季将尽时的情景，他独自一人拥抱着膝盖，感受着岁末的寒冷。"度残腊"表达了对年终岁尾的感慨，而"攀条惊早春"则暗示着春天的气息已经悄然临近，诗人意外地在树枝上发现春意，感到惊喜。

接下来，诗人提及"陈郎浮竹叶"，这里的"陈郎"可能是指古代的美酒或佳酿，"竹叶"则常用来形容酒质清冽如竹叶，诗人借酒表达自己即将启程北归的心情。"著我北归人"一句，形象生动，仿佛酒中的竹叶附着在诗人身上，带着他踏上回乡之路。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人从冬季到春季的转变，以及内心对家乡的思念之情，寓情于景，富有诗意。黄庭坚的诗歌风格素以峭健豪放著称，此诗也体现了他的这种特点。