路贫如此谁来往，山意于人定有无

注释

老年：指年纪大了。
歌姝：歌伎，古代的女性艺人。
孰与娱：与谁一起娱乐。
岁事：岁月的事务。
沈沈：深沉，形容时间漫长。
汎汎：漂浮不定，形容心情。
路贫：道路贫困，生活艰难。
谁来往：没有人来访。
山意：山中的意境或自然之态。
定有无：或许存在，或许不存在。
牢落：困顿，不得志。
持说似：表达这样的困境。
奚奴：仆人名，这里指奚奴这个人。

翻译

老年的我已无法梦见歌伎的美好，谁能与我共饮欢笑呢？
岁月沉沉，只有江上的月光陪伴，心情漂泊不定，如同水中的野鸭。
身处贫穷的境地，还有谁会来往探访？山中的意蕴，是否也对人有所期待？
困顿的生活难以言表，只能寄托在诗中，完成时就寄给我的仆人奚奴。

鉴赏

这首词是北宋诗人方岳的作品，名为《次韵郑省仓见寄（其二）》。从内容来看，这是一首抒发乡愁和对友人的思念之情的诗句。

“老年梦不到歌姝，一笑离尊孰与娱。” 这两句表达了诗人对于青春时光无法重回的感慨，"歌姝"指的是能歌善舞的女子，这里象征着美好的记忆。"一笑离尊"则是说在欢乐中离别，"孰与娱"意味着与快乐共度的时光。

“岁事沈沈江上月，时情汎汎水中凫。” 这两句描绘了时间流逝和情感变化的意境。"岁事沈沈"指的是年华老去，事物随之改变，而"江上月"则是那份淡淡的忧愁；"时情汎汎"表达了感情如水面上的涟漪，不可捉摸，"水中凫"则是比喻变化无常的情感。

“路贫如此谁来往，山意于人定有无。” 这两句反映出诗人对于现实生活的困顿和内心的孤独感受。"路贫"指的是道路艰难，"如此"强调了这份艰辛；"山意于人"则是说山中隐逸之人的心境，可能是有也可能是无。

“牢落不堪持说似，诗成时一寄奚奴。” 最后两句表达了诗人在困顿中的不舍和对友人的思念。"牢落"指的是被困束的状态，"不堪持说"则是那份难以忍受的心情；"诗成时一寄奚奴"则是说当诗作完时，便将它寄送给远方的朋友。

整首词通过对过去美好时光的追忆，对现实生活困顿的感慨，以及对友人思念的情怀，展现了诗人的深沉情感和丰富的内心世界。