兰堂委巷喉呀啭，信有秦声非越声

注释

冶荡：放纵不羁。
淹娴：深沉而娴熟。
尔令：使你如此。
五陵：汉代五个贵族聚居地，这里泛指京城名媛。
妍騃：美丽而略带稚气。
可怜生：惹人怜爱的样子。
兰堂：豪华的厅堂。
委巷：偏僻小巷。
喉呀啭：婉转的歌声。
秦声：秦地的音乐风格。
越声：越地的音乐风格。

翻译

是谁让你如此冶荡又娴静，五陵的美女们显得娇憨可爱。
无论是高贵的兰堂还是简陋的小巷，都能听到婉转的歌声，确实有秦地的韵味而非越地的腔调。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《闻邻娃酣讴一绝》，通过对邻家女孩醉酒后歌声的描绘，展现了其独特的魅力。"冶荡淹娴谁尔令"一句，诗人以询问的语气赞美了女孩的娇媚与娴静，似乎在问是谁让她如此动人。"五陵妍騃可怜生"则进一步形容她的美丽和天真，带有几分怜爱之情。

"兰堂委巷喉呀啭"，通过"兰堂"与"委巷"的对比，暗示了女孩歌声无论在高贵的厅堂还是寻常巷陌都能引起共鸣，她的嗓音婉转悠扬。最后一句"信有秦声非越声"，强调了女孩歌声中带有秦地（古代中国的一个地区）的独特韵味，而非一般的越地之音，强化了她的歌声特色。

整首诗以细腻的笔触描绘了一个醉酒少女的歌声，表达了诗人对她的欣赏和对音乐文化的敏感洞察。