政须闻妙语，一为洗烦痾

拼音版原文

鸠jiū唤huàn林lín深shēn拥yōng，蛙wā鸣míng草cǎo乱luàn科kē。

群qún生shēng为wèi疵cī疠lì，着zhe夏xià失shī清qīng和hé。

谢xiè病bìng游yóu故gù倦juàn，尊zūn天tiān问wèn可kě何hé。

政zhèng须xū闻wén妙miào语yǔ，一yī为wèi洗xǐ烦fán疴kē。

注释

鸠：斑鸠。
唤：呼唤。
林深：幽深的树林。
拥：聚集。
蛙鸣：蛙声。
草乱科：草丛中的声音。
群生：众多生物。
疵疠：疾病。
首夏：初夏。
清和：清爽和谐。
谢病：因病辞官。
游故倦：疲倦。
尊天：向苍天。
问可何：询问还能如何。
闻妙语：听到智慧的话语。
洗烦痾：洗涤烦恼。

翻译

斑鸠在幽深的树林中呼唤，草丛中的蛙声嘈杂一片。
众多生物遭受疾病困扰，初夏时节失去了清爽和谐。
因病辞官的我已疲倦，向苍天询问还能如何。
我急需听到智慧的话语，来洗涤我满心的疲惫与烦恼。

鉴赏

这首诗描绘了初夏时节的自然景象，通过描绘斑鸠在茂密树林中鸣叫，以及蛙声在杂草丛中回荡，营造出一种宁静而略带生机的画面。然而，诗人也借此寓言社会现状，暗示群体生活受到疾病（"疵疠"）的困扰，失去了往常的和谐与清凉。诗人因时局和个人健康原因（"谢病"）感到疲倦，对国家政事表达了忧虑，希望能听到明智的言论来解救内心的烦忧。整首诗以简洁的语言，表达了对和谐社会的渴望和对智慧引导的期盼。