神仙既有丹青术，携取何妨入洞天

注释

幽栏：幽静的栏杆，可能指花园或庭院中的栏杆。
牡丹：富贵花，象征吉祥和美好。
神仙：神话传说中具有超凡能力的人。
丹青术：中国画的技艺，这里指神仙的绘画才能。
洞天：道教中指隐秘的仙境。

翻译

在幽静的栏杆边种植了多年牡丹，它们包裹着香气，隐藏着艳丽，等待着神仙的到来。
既然神仙有绘画的技艺，那又何妨带它们进入仙境呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境幽深、牡丹盛开的画面，诗人种植牡丹，不仅是为了欣赏其美丽，而且怀抱着等待神仙降临的期待。第二句“裹香包艳待神仙”表达了诗人对神仙到来的渴望和准备。第三句“神仙既有丹青术”，则揭示了神仙拥有超自然的能力，可以采取牡丹而不伤其根。这不仅体现了古人对于神仙和仙药的向往，也反映了诗人对自然界的深刻理解。最后一句“携取何妨入洞天”表达了一种超脱尘世、与自然合一的理想状态，暗示着神仙采丹后可以带领诗人进入仙境。

整首诗语言优美，意境遒劲，充满了对仙境生活的向往和对自然之美的赞叹。通过牡丹这一自然物象，诗人展现了自己对于超凡脱俗、与大自然合一的深切愿望。这也许是唐代文人常有的情怀，他们通过写景抒情，表达自己的理想和追求。