新泥添燕户，细雨湿莺衣

拼音版原文

草cǎo香xiāng无wú处chù觅mì，花huā嫩nèn不bù禁jìn飞fēi。

泽zé国guó春chūn归guī晚wǎn，柴chái门mén客kè过guò稀xī。

新xīn泥ní添tiān燕yàn户hù，细xì雨yǔ湿shī莺yīng衣yī。

倚yǐ杖zhàng临lín阶jiē久jiǔ，衰shuāi翁wēng气qì力lì微wēi。

注释

草香：青草的香气。
觅：寻找。
花嫩：花朵娇嫩。
不禁：不能抵挡。
泽国：江南水乡。
归：到来。
晚：迟。
柴门：简陋的木门。
客过稀：来访者很少。
新泥：新翻的泥土。
燕户：燕子的窝。
细雨：小雨。
湿：打湿。
倚杖：拄杖站立。
衰翁：老翁。
气力微：力气微弱。

翻译

找不到青草的香气，花朵娇嫩易被吹落。
江南春天来得迟，柴门前几乎不见访客。
新泥土上燕巢添建，蒙蒙细雨打湿了莺鸟的羽毛。
我倚着拐杖在台阶前站立许久，老翁力气已显微弱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《小园独立》，描绘了春天景色和诗人内心的感受。首联“草香无处觅，花嫩不禁飞”，通过“草香”和“花嫩”展现了春日小园的生机盎然，而“无处觅”和“不禁飞”则暗示了春光易逝，稍纵即逝的感触。

颔联“泽国春归晚，柴门客过稀”，将视线转向更广阔的世界，以“泽国”形容江南水乡，春意虽浓，但因地处偏远，来客稀少，流露出一种孤独与寂寥。

颈联“新泥添燕户，细雨湿莺衣”，进一步描绘了春雨绵绵的景象，燕子忙着筑巢，黄莺沾湿羽毛，这些细节生动地刻画出春天的活力与宁静。

尾联“倚杖临阶久，衰翁气力微”，诗人以自身形象收束全诗，一个倚杖的老者，长久地站在台阶上，感叹岁月流逝，自己年老体弱，表达了对时光荏苒的感慨和对自己身体状况的无奈。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南春天的景色，同时也融入了诗人内心的孤独与对生命的感慨，具有浓厚的生活气息和深沉的情感。