征鞍催上官,帆海看叠嶂
出处:《送赵叔静教授闽中四首 其一》
宋 · 陈傅良
家无宿舂粮,适意恣所向。
征鞍催上官,帆海看叠嶂。
有言及当代,浩饮益悲壮。
以兹寘周行,盍在几人上。
征鞍催上官,帆海看叠嶂。
有言及当代,浩饮益悲壮。
以兹寘周行,盍在几人上。
注释
家:家庭。宿:过夜。
舂粮:存粮。
适意:随心所欲。
恣:任意。
征鞍:出行的马鞍。
上官:上级官员。
帆海:乘船出海。
叠嶂:重叠的山峰。
及:涉及。
浩饮:豪饮。
悲壮:悲凉而壮烈。
寘:放置,衡量。
周行:世间。
盍:何,怎样。
几人上:多少人之上。
翻译
家中没有存粮,随心所欲地去往任何地方。骑马赶往官府,航行于海上欣赏连绵的山峰。
有人谈起当今世事,豪饮更显悲壮情绪。
以此来衡量世间,又有多少人能超越呢?
鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良送给友人赵叔静教授的一首送别诗,表达了对赵叔静即将前往闽中任职的祝愿与感慨。首句“家无宿舂粮”描绘了家中简朴的生活,暗示友人此行可能需自给自足,但也透露出一种随性自在的态度。次句“适意恣所向”则表达了诗人希望赵叔静能按照自己的意愿和兴趣去闽中任职,享受旅程。
“征鞍催上官”写出了赵叔静即将启程的紧迫感,而“帆海看叠嶂”则通过想象他乘船远行,沿途欣赏连绵的山峰,展现了壮丽的景色和对未来的期待。接下来,“有言及当代,浩饮益悲壮”表达了诗人与友人共饮时,谈论当世之事,心中充满豪情却又带着离别的哀伤。
最后两句“以兹寘周行,盍在几人上”寄寓了诗人对赵叔静的期许,希望他在新的岗位上能有所作为,超越常人。整首诗情感深沉,既有离别的不舍,又有对友人的鼓励和对未来的期望。