小舆风割面，微醉任攲倾

拼音版原文

雪xuě后hòu寒hán增zēng健jiàn，贪tān幽yōu爱ài路lù生shēng。

群qún儿ér烧shāo叶yè坐zuò，一yī鸟niǎo啄zhuó冰bīng行xíng。

山shān色sè晴qíng犹yóu惨cǎn，梅méi花huā谢xiè亦yì荣róng。

小xiǎo舆yú风fēng割gē面miàn，微wēi醉zuì任rèn敧qī倾qīng。

注释

雪后：下过雪之后。
寒：寒冷。
增：更加。
健：健康，这里指精神焕发。
贪幽：喜好幽静。
爱路生：喜欢这样的山路。
群儿：一群孩子。
烧叶：燃烧树叶取暖。
坐：坐着。
一鸟：一只鸟。
啄冰：啄食冰雪。
山色：山的颜色。
晴犹惨：晴天也显得凄凉。
梅花：梅花。
谢亦荣：凋谢但仍然繁盛。
小舆：小车。
风割面：风吹打脸颊。
微醉：微微醉酒。
任攲倾：任由车身倾斜。

翻译

雪后天气更显寒冷，我却喜爱这种清静的山路。
一群孩子们围着燃烧落叶取暖，一只小鸟在冰雪中觅食前行。
尽管阳光明媚，山色依旧显得凄凉，梅花虽凋谢但仍有生机。
我坐着小车，让风吹打脸颊，微醺中任凭车身摇晃。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后寒冷加剧的冬日景象，同时也流露出诗人对自然美景的喜爱和赞赏。"雪后寒增健，贪幽爱路生"两句表达了在严寒中独自行走的感觉，以及这种情境下对于宁静环境的渴望与欣赏。"群儿烧叶坐，一鸟啄冰行"生动地描绘出一幅孩子们围坐在火堆旁取暖，而鸟儿则在冰面上觅食的情景，展示了冬日生活中的温馨与生命力。

"山色晴犹惨，梅花谢亦荣"两句则转向自然景观，通过对比鲜明的山色和尚未凋零的梅花，表现出诗人对自然界中不屈柔弱之美的赞美。最后，"小舆风割面，微醉任攲倾"表达了乘坐小车在寒风中前行，同时因酒意微醺而感到一种放松和自由。

整首诗通过对雪后景色的细腻描写，展现了诗人对于严冬之美的独特感受，以及在这种环境中所体验到的生命情调。