风尘孤客泪，义勇二豪名

注释

淮阴：地名，位于今江苏淮安，历史上与韩信有关。
韩信：西汉初年将领，曾被封为淮阴侯。
海上：指海边，可能指田横墓地所在。
田横：战国末期齐国贵族，后自立为王，兵败后自杀。
四百里：形容两地距离不远。
故城：古代的城市，这里指韩信或田横生前的居所。
风尘：形容旅途艰辛，风尘仆仆。
孤客：孤独的旅人。
义勇：指两位英雄的侠义和勇敢。
倚剑：手持剑，表示怀念或追忆。
哦：吟诵，表达情感。
中阳：汉代中阳侯，这里泛指当权者。
太不情：过于冷漠无情，暗指对英雄的忽视或薄待。

翻译

我来到淮阴寻访韩信的遗迹，又在海边凭吊田横的墓地。
他们两人相距仅四百里，但青山依旧连接着古老的城池。
在这风尘仆仆的旅途中，我不禁为两位英雄的悲壮事迹而落泪。
我倚剑吟咏他们的英勇事迹，感叹中阳（指汉代中阳侯）对他们的无情

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历淮水与海边，追思历史上两位英雄人物韩信和田横的故事。诗人通过对比远去和当下的景象，抒发了自己对于英雄事迹的怀念之情，以及对往昔英杰的敬仰。

"相去四百里，青山接故城"一句，表达了空间上的距离感和历史连续性的美妙描绘。"风尘孤客泪"则透露出诗人在旅途中，对英雄故事所产生的深切情感。而"义勇二豪名"不仅赞颂了韩信、田横两位英雄的人格魅力，也反映出诗人对于忠诚和勇敢品质的推崇。

最后两句"倚剑哦前史，中阳太不情"则是诗人在历史长河中的感慨，通过倚靠剑作为倾听历史故事的象征，同时也表达了自己对于英雄时代已逝的无奈和惆怅。

整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对历史人物的怀念，展现了诗人深厚的历史文化底蕴和个人的情感体验。