风雨何年别，留真向此邦

拼音版原文

风fēng雨yǔ何hé年nián别bié，留liú真zhēn向xiàng此cǐ邦bāng。

至zhì今jīn遗yí恨hèn在zài，巧qiǎo过guò不bù成chéng双shuāng。

注释

风雨：形容天气恶劣或变迁。
别：离别。
留真：留下真实的情感或记忆。
此邦：这里，指当前的地方。
遗恨：遗留下来的遗憾或悔恨。
巧过：巧妙地度过或逃避。
不成双：不能成对，可能指分离后无法重聚。

翻译

不知在哪个风雨交加的年份我们分别了
只留下真实的记忆在这个地方

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品，名为《三萼牡丹》。诗中的意境和情感表达非常丰富，我们可以从中窥见作者深邃的情怀。

"风雨何年别，留真向此邦。" 这两句诗开篇便描绘了一种离别之苦。"风雨"常用来形容天气的变化，也象征着人生中的困难和挑战。而"何年别"则表达了对过去美好时光的追念，"留真向此邦"则是作者希望能够保留真心，继续留在这个地方。这里的"此邦"指代可能是一个具体的地方，但也可以理解为一片净土，一种精神寄托。

"至今遗恨在，巧过不成双。" 这两句诗则抒发了对往昔的深深遗憾和无奈。在时间的长河中，即便是最巧妙的安排，也未能使某些事情达到完美，这种无力感和无奈感充斥在诗行之间，透露出一种无法挽回的失落感。

整首诗通过风雨、离别、遗憾等元素，展现了作者对往昔时光的追忆，对未能如愿的深深懊恼，以及对现实无奈的情绪。同时，这也是一种精神寄托和自我安慰，表达了诗人在面对生活中的不完美时，内心的挣扎与平衡。