忆昔诗豪为写真，至今光景尚如新

拼音版原文

忆yì昔xī诗shī豪háo为wèi写xiě真zhēn，至zhì今jīn光guāng景jǐng尚shàng如rú新xīn。

亭tíng中zhōng客kè鬓bìn几jǐ人rén老lǎo，山shān下xià灵líng根gēn千qiān岁suì春chūn。

倏shū歘xū相xiāng逢féng皆jiē召zhào杜dù，舂chōng容róng莫mò逆nì少shǎo雷léi陈chén。

我wǒ来lái随suí分fēn重zhòng知zhī见jiàn，似sì与yǔ夫fū君jūn夙sù有yǒu因yīn。

注释

昔：过去。
豪：杰出。
写真：画像。
光景：景象。
尚：仍然。
如：像。
新：新鲜。
亭中：亭子里。
客鬓：宾客的白发。
灵根：指代长寿或灵验的植物。
千岁春：千年常青。
倏歘：忽然。
皆：都。
召：召唤。
杜：杜甫，唐朝诗人。
莫逆：无话不谈的好友。
雷陈：古人名，此处比喻冲突。
随分：随意，随缘。
重知见：深感相见之珍贵。
似：仿佛。
夫君：对诗人的尊称。
夙有因：早有缘分。

翻译

回忆起往昔诗人们为他画像，至今那景象依然清晰如新。
亭中的宾客有多少人已白发苍苍，山下的灵根却千年常青。
忽然相遇都像是在召唤杜甫，从容不迫间没有多少雷陈式的冲突。
我此次来访，随性而深感相见之重，仿佛与您早有缘分。

鉴赏

这首诗是宋代家坤翁所作的《次曾南丰韵》，诗人以回忆昔日诗豪为主题，表达了对往昔相聚情景的怀念。首句“忆昔诗豪为写真”描绘了诗人对昔日与诗人才子们共同创作、留下珍贵画像的追忆，那份鲜活的记忆至今仍历历在目。“至今光景尚如新”进一步强调了这种时光虽逝而记忆犹新的感慨。

接下来，“亭中客鬓几人老”描绘了亭中的故人，岁月流转，多少人的青春已逝，只剩下斑驳的白发。“山下灵根千岁春”则借山下千年古树象征永恒的生命力，暗示尽管人事变迁，但友情和文学的精神犹如山根般长存。

“倏歘相逢皆召杜”借用杜甫的典故，表达了诗人与友人们相聚时的惊喜和默契，仿佛杜甫再世。“舂容莫逆少雷陈”则提及另一位诗人雷陈，他们之间的友情深厚，交谈融洽。

最后两句“我来随分重知见，似与夫君夙有因”表达了诗人此次来访，感到与旧友相见如同宿命般自然，加深了彼此的理解和情谊。整首诗情感真挚，通过对过去的回忆和对友人的怀念，展现了诗人深厚的友情和对诗歌艺术的执着。