小国学网>诗词大全>诗句大全>临波一以照,飒飒鬓毛疏全文

临波一以照,飒飒鬓毛疏

宋 · 郭印
邑西屋连云,中有水竹居。
和风纵轻楫,尚忆故年初。
川光宛明媚,况乘春雨馀。
临波一以照,飒飒鬓毛疏

注释

邑西:城西。
屋:房屋。
连云:连绵如云。
水竹居:水竹环绕的小屋。
和风:微风。
纵:轻轻。
轻楫:小船。
川光:河流景色。
宛明媚:明媚动人。
春雨馀:春雨过后。
临波:靠近水面。
飒飒:形容风声或发丝飘动的声音。
鬓毛疏:两鬓稀疏。

翻译

城西的房屋连绵如云,其中有一座水竹环绕的小屋。
微风轻轻吹过,我仍记得当年初来这里的情景,划着小船。
河流景色明媚动人,更何况是在春雨过后。
我靠近水面照影,发现两鬓已有些许稀疏。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人郭印在城西一处连绵屋舍之间,发现了一处隐匿的水竹居所。他乘着和煦的春风,轻轻划动小船,不禁回忆起往昔的美好时光。江面在春雨过后显得格外明亮,波光粼粼,诗人靠近湖边,水面倒映出自己的身影,微风吹过,让他感到两鬓斑白,略有岁月沧桑之感。整体上,这首诗通过自然景色的描绘和自我感受的流露,展现了诗人对过去的怀念和对当下的欣赏。