池溜遥通涧，家林近带坰

拼音版原文

奕yì世shì依yī岩yán石shí，褒bāo恩ēn下xià帝dì庭tíng。

姓xìng名míng高gāo士shì传chuán，父fù子zǐ少shǎo微wēi星xīng。

池chí溜liū遥yáo通tōng涧jiàn，家jiā林lín近jìn带dài坰jiōng。

分fēn明míng诏zhào书shū意yì，天tiān极jí赐cì鸿hóng冥míng。

注释

奕世：世代。
岩石：山岩。
褒恩：皇恩。
帝庭：天庭。
高士：德高望重的人。
传：传记。
少微星：微小星辰，比喻地位不高。
池溜：池塘流水。
涧：山涧。
家林：家园树林。
坰：郊野。
诏书：皇帝的命令或文书。
天极：天的最高境界。
鸿冥：大雁飞向远方，象征深远的恩赐。

翻译

家族世代依靠山岩，皇恩浩荡自天庭降临。
他们的姓名载入高士传记，如同父子两代的微小星辰。
家中的池塘水脉远接山涧，宅旁的树林紧邻郊野。
清晰传达着圣旨的意愿，上天的恩赐如同鸿雁飞向幽冥之地。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐居生活的境界，诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了自己对于清静生活的向往和赞美。"奕世依岩石，褒恩下帝庭"一句，设定了全诗的意境，岩石与天庭相连，隐喻诗人心灵的高洁和超脱尘世之愿。"姓名高士传，父子少微星"则是对隐士及其家族的赞誉，他们虽然不求名利，但他们的品德和学问犹如璀璨，闪耀于人间。

接下来的"池溜遥通涧，家林近带坰"更增添了一份宁静与自然的融合之美。水流潺潺，与远处的溪涧相连，构成一幅生动的山水画卷。而家园四周环绕着树木，紧邻山坳，显得更加幽深。

"分明诏书意，天极赐鸿冥"则是对诗人内心世界的一种描摹。诏书即皇帝的命令或赐予臣下的文书，这里用来比喻自然界给予诗人的启示和指引，是一种超越凡尘的精神交流。而"天极赐鸿冥"则是对这种精神境界的进一步升华，诗人感受到的是来自上苍的深邃恩泽。

整首诗通过对隐居生活的描绘，表现了诗人对于自然、宁静和超然物外之境的追求，以及对高洁品德的赞美。