小团醉后煮，清梦梅边说

拼音版原文

升shēng平píng见jiàn一yī斑bān，未wèi腊là得dé三sān雪xuě。

天tiān开kāi银yín色sè界jiè，人rén立lì水shuǐ晶jīng阙quē。

小xiǎo团tuán醉zuì后hòu煮zhǔ。
清qīng梦mèng梅méi边biān说shuō。

莫mò道dào石shí渠qú春chūn，不bù似sì山shān阴yīn月yuè。

注释

升平：太平盛世。
腊：农历十二月。
三雪：三次下雪。
天开：天空展现。
银色界：银色世界。
水晶阙：水晶宫殿。
小团醉后煮：冬日小聚后煮酒。
清梦：清冷的梦境。
梅边说：谈论梅花。
石渠：古代宫苑中的渠道。
山阴月：山阴（地名）的明亮月色。

翻译

太平盛世中略见一斑，还未到腊月就下了三次雪。
天空仿佛打开了一片银色世界，人们站立在如水晶般清澈的宫殿前。
冬日小团聚后煮酒，谈论着梅花盛开时的梦境。
不要说石渠春天的景色不好，它并不逊色于山阴那明亮的月色。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对冬日瑞雪的欣喜之情。首句"升平见一斑"暗示了在太平盛世中，即使是微小的景象也能反映出整体的祥和。"未腊得三雪"则写出在农历年前就连续下了三次雪，预示着丰年的好兆头。

"天开银色界"运用比喻，将雪后的世界比作银色的天地，形象地展现了雪景的洁白无瑕。"人立水晶阙"进一步描绘人在雪景中的感受，仿佛置身于透明的宫殿，意境清冷而纯净。

"小团醉后煮"可能是指在雪夜围炉品酒，酒后谈论梅花，增添了诗意的闲适。"清梦梅边说"则将梦境与现实中的梅花相融，表达了诗人对美好生活的向往和对梅花的喜爱。

最后两句"莫道石渠春，不似山阴月"以对比收尾，提醒人们即使是在都市之中，雪景的皎洁也丝毫不逊于山阴（浙江绍兴）的月色，传达出诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达，展现了宋代文人对雪景的独特欣赏和对理想生活的追求。