浩荡风云会,萧条草木悲
出处:《送周子华南归二首 其二》
宋末元初 · 陆文圭
此日与君别,重逢未有期。
衰年行欲尽,近事或难知。
浩荡风云会,萧条草木悲。
三吴多俊杰,试与问安危。
衰年行欲尽,近事或难知。
浩荡风云会,萧条草木悲。
三吴多俊杰,试与问安危。
注释
此日:今天。君:你。
别:分别。
重逢:再次相见。
未有期:未知的日期。
衰年:晚年。
行欲尽:即将走到尽头。
近事:最近的事情。
或:可能。
难知:难以了解。
浩荡:广大。
风云会:风云际会。
萧条:荒凉、冷清。
草木悲:草木为之悲伤。
三吴:指江南的吴郡、吴兴、会稽等地。
多俊杰:人才众多。
试:尝试。
问:询问。
安危:安全和危险。
翻译
今天与你分别,不知何时能再相见。我已步入晚年,许多事情或许已难以了解。
广阔的天地风云聚会,草木在萧瑟中显得凄凉。
江南三吴之地英才辈出,我想问问他们如今的安危情况。
鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《送周子华南归二首(其二)》。诗中表达了诗人与友人周子华离别的伤感和对未来的不确定。"此日与君别,重逢未有期"直接点明了离别之情,流露出对再次相聚的期待和对未知的担忧。"衰年行欲尽,近事或难知"则暗示了诗人年事已高,对眼前发生的事情可能难以把握,增添了离别的沉重感。
"浩荡风云会,萧条草木悲"运用了借景抒情的手法,通过描绘广阔的风云和萧瑟的草木,渲染出一种苍凉而感伤的氛围,进一步强化了离别的凄凉。最后两句"三吴多俊杰,试与问安危",诗人寄语友人,虽然自己老矣,但三吴之地人才辈出,希望他们能互相扶持,共度时艰,表达了对友人的深深关切和对未来的忧虑。
整首诗情感深沉,语言朴素,既表达了个人的离别之痛,又寓含了对友人的关怀和对社会时局的忧虑,展现了宋末元初文人士大夫的家国情怀。