澹烟疏雨耿寒林，一水涓涓净不深

注释

澹烟：稀疏的烟雾。
疏雨：小雨。
耿寒林：寒冷的树林。
涓涓：细流的样子。
净不深：清澈但不深。
照影：映照在水中的影子。
自怜：自我怜惜。
逼摇落：逼近凋零。
归涂：回家的道路。
未就：还未完成。
关心：挂念。

翻译

稀疏的烟雾和小雨润湿了寒冷的树林，一条细细的水流清澈却并不深沉。
映照在水中的影子让我怜惜自己，因为秋天即将凋零，回家的道路还未完成，心中更加挂念。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日清晨的画面，诗人曹勋以淡雅的笔触勾勒出一幅宁静而略带凄清的景象。"澹烟疏雨耿寒林"，寥寥几笔便展现出淡淡的雾气与稀疏的雨滴洒落在寂静的树林中，营造出一种冷寂的氛围。"一水涓涓净不深"，则转向一条清澈的小溪，流水潺潺，虽不宽阔却透彻见底，反映出诗人对自然的细致观察和对清净心境的追求。

"照影自怜逼摇落"，诗人借水面倒影，映照出自己孤独的身影，感叹时光流逝，草木凋零，流露出自我怜惜之情。"归涂未就更关心"，他并未沉浸在自我哀怜中，反而对回家的道路更加关注，暗示着诗人内心深处对家的思念和对未来的期待。

整体来看，这首诗寓情于景，通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了诗人面对生活变迁时的内心世界，既有对自然的欣赏，也有对人生无常的感慨。