列宿罗胸中，可但书万卷

拼音版原文

微wēi生shēng叹tàn数shù奇qí，衰shuāi疾jí久jiǔ见jiàn面miàn。

遥yáo闻wén乡xiāng大dà夫fū，今jīn日rì潘pān怀huái县xiàn。

列liè宿sù罗luó胸xiōng中zhōng，可kě但dàn书shū万wàn卷juàn。

抚fǔ宇yǔ究jiū衷zhōng曲qū，诛zhū求qiú无wú俗sú见jiàn。

已yǐ多duō钟zhōng子zǐ知zhī，且qiě上shàng北běi面miàn荐jiàn。

顾gù以yǐ疾jí自zì歉qiàn，往wǎng见jiàn身shēn如rú绊bàn。

缅miǎn想xiǎng沧cāng浪làng台tái，吏lì退tuì足zú清qīng燕yàn。

诗shī坛tán建jiàn旗qí鼓gǔ，来lái往wǎng纷fēn俊jùn彦yàn。

未wèi修xiū维wéi梓zǐ敬jìng，徒tú起qǐ临lín渊yuān羡xiàn。

邂xiè逅hòu得dé披pī承chéng，英yīng风fēng起qǐ衰shuāi懦nuò。

靦miǎn颜yán谢xiè不bù敏mǐn，多duō言yán几jǐ诞dàn谩màn。

归guī来lái饬chì泓hóng颖yǐng，秋qiū暑shǔ尚shàng严yán惮dàn。

居jū然rán得dé新xīn诗shī，大dà篇piān惊jīng趣qù辨biàn。

瑟sè缩suō缀zhuì苦kǔ语yǔ，缄jiān题tí寄jì回huí便biàn。

何hé当dāng重zhòng扣kòu门mén，一yī奏zòu白bái石shí粲càn。

注释

微生：平凡人生。
叹：感叹。
奇：奇特,不顺。
衰疾：衰老疾病。
乡大夫：家乡官员。
潘怀县：具体地名。
列宿：众多星辰。
胸中：心中。
书万卷：学问广博。
俗见：世俗眼光。
钟子：知己。
北海：泛指远方高位。
顾以：只是因为。
绊：束缚。
缅想：遥想。
沧浪台：隐居之地。
吏退：退隐为官。
清燕：清闲安逸。
诗坛建旗鼓：诗坛如战场。
纷俊彦：才子众多。
维梓敬：梓人般的敬意。
临渊羡：望洋兴叹。
邂逅：偶然相遇。
衰懦：衰弱胆怯。
腼颜：羞愧脸面。
不敏：才智不足。
新诗：新作。
瑟缩：畏缩。
苦语：苦涩的话语。
缄题：封好信件。
回便：回信。
重扣门：再次登门。
白石粲：诗才出众。

翻译

感叹人生多坎坷，衰老疾病常相伴。
远方传来消息，家乡的大夫潘怀县来见。
满腹经纶如星辰，不只是万卷书的积累。
抚摩文字深思熟虑，见解独特，无世俗眼光。
已有钟子理解我，推荐我去北海任职。
只因疾病困扰，行动艰难，想去又犹豫。
遥想沧浪台上，退隐生活清闲自在。
诗坛如战场，才子们往来频繁。
未能尽梓人之责，只能羡慕他人才华。
偶然间得到你的诗作，激励我振作衰弱之心。
惭愧自己才疏学浅，不敢多言以免失实。
回家后整理思绪，秋暑仍觉畏惧。
突然收到你的新诗，篇幅宏大，令人惊叹。
言语中带着苦涩，封好信件寄回。
何时能再次登门，一展如同白石般清澈的诗才。

鉴赏

诗中的"微生叹数奇，衰疾久见面"表达了诗人对于友人的思念之情，以及自己长期患病的苦恼。"遥闻乡大夫，今日潘怀县"则是说远方的官员今天到了潘怀县，这里可能隐含着对远方消息的关注和期待。

"列宿罗胸中，可但书万卷"意指将天上的星辰布列于心中，就像可以写满万卷书籍一样，形象地表达了诗人广博的知识和丰富的想象力。"抚字究衷曲，诛求无俗见"则是说通过抚摸文字来探究文章中的深意，追求一种不受世俗影响的纯粹。

接下来几句"已多钟子知，且上北海荐。顾以疾自歉，往见身如绊。缅想沧浪台，吏退足清燕。"中，诗人表达了对友人的推荐和自己的身体状况的担忧，以及对过去美好时光的怀念。

"诗坛建旗鼓，来往纷俊彦。未修维梓敬，徒起临渊羡。邂逅得披承，英风起衰懦。"这几句描绘了一种文学和武功并重的氛围，同时也表达了诗人对才能的自信以及对于某些事物的不满。

最后，"腼颜谢不敏，多言几诞谩。归来饬泓颖，秋暑尚严惮。居然得新诗，大篇惊趣办。瑟缩缀苦语，缄题寄回便。何当重扣门，一奏白石粲。"中，诗人表达了对自己的不够敏捷的歉意，以及对归来的喜悦和对秋天炎热的抱怨，同时也展示了一种文学上的成就和期待。

整首诗通过丰富的想象和深情的抒写，展现了诗人的多重情感和复杂的心理活动，是一篇既有个人情感表达，又有文化艺术追求的佳作。