爱重吟来句，和经一处安

拼音版原文

爱ài重zhòng吟yín来lái句jù，和hé经jīng一yī处chù安ān。

亦yì知zhī将jiāng作zuò佛fó，何hé讶yà不bù为wèi官guān。

楚chǔ塞sāi烽fēng烟yān静jìng，淮huái波bō柳liǔ絮xù残cán。

疑yí根gēn深shēn未wèi指zhǐ，欲yù往wǎng愧kuì飞fēi翰hàn。

注释

爱：喜爱。
重吟：反复吟诵。
句：诗句。
和经：与经典。
一处：一同。
安：安放。
亦知：也明白。
将作：追求成为。
佛：佛教修行者。
何讶：不感到惊讶。
不为官：不做官。
楚塞：楚地边关。
烽烟：战争烽火。
静：平息。
淮波：淮河水面。
柳絮：柳树种子。
残：飘零。
疑根：疑惑的根源。
深未指：深入且不明了。
欲往：想要去探索。
愧：感到惭愧。
飞翰：飞翔的笔墨，比喻才智。

翻译

喜欢反复吟咏这句诗，让它与经典一同安放。
我深知自己追求的是成佛之道，对于不再做官并不感到惊讶。
楚地边关的战争已经平息，淮河上的柳絮也已飘零殆尽。
对自己的疑惑根源深入探究却无从指明，想去探索又因缺乏才智而感到惭愧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀的作品《答曾景建》。赵师秀以简洁的语言表达了对友情的珍视和对人生道路的思考。首句“爱重吟来句”体现了诗人对朋友来信中诗句的喜爱，可能包含了深情的交流和共鸣。次句“和经一处安”则表达了诗人希望与友人的心意相合，共同寻求内心的安宁。

诗的后两联转向了对现实的描绘和个人心境的流露。“楚塞烽烟静”象征着时局的平静，而“淮波柳絮残”则暗示了岁月的流逝和人事的变迁。诗人通过这些自然景象，寓言了自己的生活状态：虽然有出家为僧的念头，但又因对尘世的留恋和对友情的牵挂而感到犹豫，“疑根深未指”，表明他对未来的抉择仍有所迟疑。

最后一句“欲往愧飞翰”表达了诗人对于无法立即回应朋友期待的歉疚，暗示了他内心的矛盾和责任感。整首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对人生道路的深沉思考，展现了赵师秀诗歌的独特风格。