泣尽楚人多少泪，满船唯载酒西归

拼音版原文

二èr年nián恩ēn意yì是shì春chūn辉huī，清qīng净jìng胸xiōng襟jīn似sì者zhě希xī。

泣qì尽jìn楚chǔ人rén多duō少shǎo泪lèi，满mǎn船chuán唯wéi载zǎi酒jiǔ西xī归guī。

注释

恩意：深情厚意。
春辉：春天的阳光，比喻情感温暖。
清净：纯洁，没有杂念。
者希：罕见，少有。
楚人：泛指楚地的人，这里可能暗指诗人自己或亲友。
泪：眼泪。
满船：装满船只。
酒：借酒消愁。
西归：向西回家，可能寓指诗人离开楚地。

翻译

两年的情感如同春天的阳光照耀
心胸清澈的人世间少有

鉴赏

这首诗是唐代诗人赵嘏的《送韦中丞》，其中“二年恩意是春辉，清净胸襟似者希”两句表达了对友人深厚情谊和高洁品格的赞美。"二年"可能指二人交往的时间，或许象征着深厚的情感。"恩意"指朋友之间的恩情，而"春辉"则是比喻这种情谊如同春天的阳光，温暖而明媚。"清净胸襟"形容友人的心灵纯洁无瑕，"似者希"强调这样高尚的品质在人间难以寻觅。

接下来的“泣尽楚人多少泪，满船唯载酒西归”两句，则透露出一种离别时的哀愁和对友人的不舍。"泣尽楚人多少泪"用夸张的手法表达了离别时的悲伤之情，这里的"楚人"泛指南方地区的人，而"多少泪"则形容泪水如溪流般不断。最后，"满船唯载酒西归"一句中，尽管心中充满对友人的不舍，但表面上却是满载着酒精的船只向西行进，可能隐含了诗人希望以酒浇愁或寄托哀思。

整首诗通过对比手法，既展示了深情厚谊，又表现了离别时的惆怅之情，抒发了诗人内心的复杂感情。