东坡真天人，落笔蓬莱宫

注释

东坡：苏轼的别号，代指苏轼本人。
真：真实的，如同。
天人：指超凡脱俗的人物，有仙人之意。
蓬莱宫：传说中的仙山宫殿，象征着高超的艺术境界。
何如：怎么能比得上。
赤壁：著名的古战场，此处借以形容笛声的历史背景。
笛：古代的吹奏乐器。
一鹤：一只孤独的鹤。
横：横跨，此处形容鹤在风中飞翔。
秋风：秋天的凉风，常引人感怀。

翻译

苏东坡真是如同天上的仙人，他的笔触仿佛来自蓬莱仙境。
又怎能比得上在赤壁吹奏的笛声，一只孤鹤在秋风中翱翔。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼（即东坡）的好友方岳所作，属于《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》的第四首。全诗通过描绘自然景象和内心情感的交织，展现了诗人对隐逸生活的向往与热爱。

"东坡真天人，落笔蓬莱宫。" 这两句赞美苏轼不仅是文学上的高手，更有超凡脱俗之才华，其文字能构筑出如同仙境般的蓬莱宫，表达了诗人对苏轼才华的崇敬。

"何如赤壁笛，一鹤横秋风。" 这两句则是诗人自述，通过提及赤壁之战时周瑜用军中士兵的口哨声吓退敌军的情景，以及一只鹤在秋风中飞翔的意象，表达了诗人希望以自己的笛子吹奏出能够引起共鸣、激励人心的声音，同时也透露出诗人对自由自在生活的向往。

整首诗语言简洁而富有意境，既蕴含了对友人的赞美，也流露出了诗人个人的情感和生活态度，是一首集赞美与自述于一体的佳作。