千骑红旗不可攀，水头独立暮方还

拼音版原文

千qiān骑qí红hóng旗qí不bù可kě攀pān，水shuǐ头tóu独dú立lì暮mù方fāng还hái。

家jiā人rén怪guài我wǒ浑hún如rú病bìng，尊zūn酒jiǔ休xiū倾qīng笔bǐ砚yàn间jiān。

注释

千骑：众多骑兵。
红旗：红色旗帜，可能代表军队或重要人物。
不可攀：难以接近。
水头：河边。
独立：独自站立。
暮：傍晚。
还：返回。
家人：家人。
怪：觉得奇怪。
浑如：完全像。
病：生病的样子。
尊酒：好酒。
休：不要。
倾：倒出。
笔砚间：写字的地方。

翻译

千名骑兵簇拥着红旗，难以接近，我在水边独自站立直到傍晚才返回。
家人觉得我完全像生病一样，就别再让我饮酒写字了。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的作品，名为《辞白宾客归后寄》。诗中的意境和情感表达都极富特色。

“千骑红旗不可攀”，这里以鲜明的画面描绘出壮丽而不易接近的景象，"红旗"象征着军队或权力，而"千骑"则展现了其规模之大和威武。"不可攀"则传达了一种遥不可及的距离感，可能隐喻诗人对某种力量或地位的向往与渺小。

“水头独立暮方还”，这句则描绘出诗人的孤独与归途。"水头"常指河流的起点，或是静谧的水边之处，而"独立"表达了诗人在此时此刻的孤单感受。"暮方还"则暗示着日落时分，诗人准备结束一天的独处，开始回家的路程。

“家人怪我浑如病”，这句话透露出诗人与家人的关系可能有些疏远或不解。"家人"指的是诗人的亲人们，而"怪我"则表明他们对诗人的行为感到困惑和不理解。"浑如病"则形容诗人的精神状态或生活方式，仿佛生病一般。

“尊酒休倾笔砚间”，最后一句则描绘出诗人在工作与享乐之间寻求平衡的意愿。"尊酒"是指装有美酒的小杯，而"休倾"意味着适可而止，不要过度。"笔砚间"则象征着学问和创作的空间。

整首诗通过对比和隐喻的手法，展现了诗人内心的矛盾与平衡，以及他对于外界认知与个人追求之间的思考。