云芝浮碎叶，冰镜上朝光

拼音版原文

驱qū马mǎ出chū辽liáo阳yáng，万wàn里lǐ转zhuǎn旂qí常cháng。
对duì敌dí六liù奇qí举jǔ，临lín戎róng八bā阵zhèn张zhāng。

斩zhǎn鲸jīng澄chéng碧bì海hǎi，卷juàn雾wù扫sǎo扶fú桑sāng。
昔xī去qù兰lán萦yíng翠cuì，今jīn来lái桂guì染rǎn芳fāng。

云yún芝zhī浮fú碎suì叶yè，冰bīng镜jìng上shàng朝cháo光guāng。
回huí首shǒu长cháng安ān道dào，方fāng欢huān宴yàn柏bǎi梁liáng。

注释

驱马：骑马前行。
辽阳：古地名，这里泛指边疆地区。
旂常：旗帜，代指军队。
对敌：面对敌人。
六奇举：用六种奇策，泛指多谋善断。
临戎：临战，面对战争。
八阵张：布下八阵图，指用兵布阵。
斩鲸：比喻征服强大的敌人。
澄碧海：使大海澄清，象征清除障碍。
卷雾：驱散雾气。
扶桑：神话中的树木，这里代指东方或遥远的地方。
昔去：以前离开时。
兰萦翠：兰花缠绕，形容环境优美。
今来：现在回来时。
桂染芳：桂花香气浓郁，象征美好。
云芝：云中灵芝，比喻高洁或仙境。
浮碎叶：在碎叶上漂浮，碎叶可能指小岛或叶子。
冰镜：明净如冰的镜子，比喻清澈的水面或天空。
朝光：早晨的阳光。
回首：回头望。
长安道：通往京城的道路，代指归途或故乡。
方欢：正在欢乐中。
宴柏梁：在柏梁台上宴饮，柏梁台为汉代宫殿名，这里泛指宫廷宴会。

翻译

骑马离开辽阳城，远行万里军旗扬。
对阵用兵出奇招，临阵布下八阵图。
斩杀鲸鱼清海域，拨开云雾照扶桑。
昔日离开时兰草青翠，如今归来桂花香浓。
云中灵芝浮碎叶之上，冰清之镜映朝霞光。
回望通往长安的道路，正欢喜在柏梁台宴饮。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军在辽阳外出征战的壮丽场景。"驱马出辽阳，万里转旂常"表明了战争的宏大气势和远征的艰辛。"对敌六奇举，临戎八阵张"则显示了将军在战争中的英勇与指挥若定。

接下来的"斩鲸澄碧海，卷雾扫扶桑"用鲜明的笔触描绘了战胜后的景象，海被平定，云雾被扫除，展示了一种天地初开的壮观。而"昔去兰萦翠，今来桂染芳"则是对战前战后自然环境变化的描写，显示出战争对自然的影响。

"云芝浮碎叶，冰镜上朝光"可能是在形容胜利后的宁静景象，云和叶片在清晨阳光下闪耀，如同冰面反射出的光芒。最后，"回首长安道，方欢宴柏梁"则是将军在战胜后返回都城的喜悦心情，以及对即将到来的宴会表示期待。

整体来看，这是一首写实战事的诗歌，它通过对战争场面和自然景象的细腻描绘，展现了作者对于英雄将领征战生涯的赞美之情。