小国学网>诗词大全>诗句大全>蝉声入古寺,马影度荒陂全文

蝉声入古寺,马影度荒陂

出处:《游山四首 其一
宋 · 陆游
萧散湖山路,天教脱絷羁。
蝉声入古寺,马影度荒陂
樵唱时倾耳,僧谈亦解颐。
偏门灯火闹,不敢恨归迟。

注释

萧散:悠闲自在。
湖山:湖边的山。
天教:上天仿佛。
絷羁:束缚。
蝉声:蝉鸣声。
古寺:古老的寺庙。
马影:马儿的身影。
荒陂:荒芜的山坡。
樵唱:樵夫的歌声。
倾耳:侧耳倾听。
僧谈:和尚的谈论。
解颐:令人愉快,开怀。
偏门:小巷深处。
灯火闹:灯火通明且热闹。
不敢:并不敢。
恨归迟:怨恨回家晚。

翻译

漫步在湖边山路,上天仿佛让我摆脱了束缚。
蝉鸣声穿越古老的寺庙,马儿的影子掠过荒芜的山坡。
偶尔听到樵夫的歌声,和尚的谈论也让我开怀。
小巷深处灯火通明,热闹非凡,我并不因此而怨恨回家晚了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人漫步湖边山路的闲适与自由之感。"萧散"二字传达出一种悠然自得的氛围,仿佛连大自然都允许他暂时摆脱尘世的束缚。"天教脱絷羁"表达了诗人对这种解脱的庆幸和对自然的亲近。接着,诗人通过"蝉声入古寺"和"马影度荒陂"的细节,展现了山中宁静而生动的画面,蝉鸣与马行构成了一幅动态的山水画卷。

"樵唱时倾耳"写诗人专注聆听山民的歌声,表现出他对民间生活的兴趣和欣赏,"僧谈亦解颐"则暗示他在与僧侣交谈中也能找到乐趣,感受到内心的愉悦。最后,"偏门灯火闹"以热闹的偏门灯火反衬出山中的静谧,诗人"不敢恨归迟"表达了他对这趟旅程的留恋和对时间流逝的微妙态度。

总的来说,这首诗以清新自然的笔触,展现了诗人游山过程中的心境变化,既有对自由的向往,又有对生活情趣的品味,流露出浓厚的生活情趣和人生态度。