莫道中冬犹有闰，蟾声才尽即青春

拼音版原文

乘chéng时shí争zhēng路lù只zhī危wēi身shēn，经jīng乱luàn登dēng高gāo有yǒu几jǐ人rén。
今jīn岁suì节jié唯wéi南nán至zhì在zài，

旧jiù交jiāo坟fén向xiàng北běi邙máng新xīn。
当dāng歌gē共gòng惜xī初chū筵yán乐lè，且qiě健jiàn无wú辞cí后hòu会huì频pín。

莫mò道dào中zhōng冬dōng犹yóu有yǒu闰rùn，蟾chán声shēng才cái尽jìn即jí青qīng春chūn。

注释

乘时：趁着时机。
秪：只，仅仅。
危身：冒着危险，保全自身。
经乱：经历战乱。
南至：冬至，古代以冬至为一年中最重要的节日之一。
北邙：古代洛阳附近的山名，常指代墓地。
当歌：对着歌舞。
共惜：共同珍惜。
初筵：初次聚会。
乐：欢乐。
且健：暂且健康。
无辞：没有推辞的理由。
后会频：以后的相聚频繁。
中冬：冬天的中期。
闰：闰月。
蟾声：月光，月亮的代称。
青春：春天，生机勃勃的时期。

翻译

人们争先恐后地求生存，战乱后还有多少人能登高望远。
今年的节日只有冬至尚存，朋友们的新坟已指向北邙山。
面对歌舞应珍惜初次聚会的欢乐，身体健康就不要推辞频繁的相聚。
别以为到了中冬还有闰月，月光消逝后春天就会来临。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊、怀念旧友的复杂情感。"乘时争路秪危身，经乱登高有几人"两句表达了诗人在乱世中为了求生存而不懈努力的情景，其中“秪”字用法独特，意味着冒险前行，“几人”则是对能共患难之人的感慨。

接着的"今岁节唯南至在，旧交坟向北邙新"两句，诗人提到重阳节（即双九节）只在南方渡过，而自己却远离故土，对于逝去的旧友感到无尽的哀思。北邙山是古代丧葬之地，这里代表了对逝者的追忆。

"当歌共惜初筵乐，且健无辞后会频"两句则转向现实，诗人在重阳节这天与朋友们聚首，共同享受美好时光，并珍惜这难得的欢聚。同时也表达了对未来更多相聚机会的期待。

最后,"莫道中冬犹有闰，蟾声才尽即青春"两句则是一种寄托。诗人不愿意承认时间已经过去了一半（中冬），而是希望听到蟋蟀的声音，因为在古代文化中，蟋蟀的鸣叫往往象征着秋末和岁月静好，而“即青春”则是对青春永驻的美好祝愿。

整首诗通过对节日的怀念、对旧友的思念以及对时光流逝的无奈，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。