龙眼风火矶，培塿视华岱

拼音版原文

谁shuí谓wèi石shí一yī拳quán，不bù作zuò江jiāng流liú碍ài。

朝cháo来lái扬yáng帆fān西xī，瞥piē若ruò骥jì历lì块kuài。

龙lóng眼yǎn风fēng火huǒ矶jī，培péi塿lǒu视shì华huá岱dài。

似sì闻wén潢huáng潦liáo时shí，亦yì复fù鼓gǔ湍tuān汇huì。

凿záo去qù本běn不bù难nán，奇qí巧qiǎo禹yǔ所suǒ爱ài。

其qí上shàng嘉jiā树shù密mì，其qí侧cè鱼yú网wǎng晒shài。

居jū惟wéi羡xiàn渔yú乡xiāng，复fù欲yù老lǎo犊dú背bèi。

西xī归guī傥tǎng得dé此cǐ，庸yōng敌dí七qī里lǐ濑lài。

注释

碍：阻碍。
瞥若：瞬间如同。
培塿：小土丘。
潢潦：积水。
庸敌：足以匹敌。
七里濑：著名的风景名胜。

翻译

谁说这巨石像拳头一样小，不会阻碍江水奔流。
早晨船只向西航行，它瞬间如骏马跃过礁石。
龙眼风火矶，比作小土丘看待华山。
似乎在积水之时，也能推动急流汇合。
其实开凿它并不困难，只是神奇巧妙，大禹会欣赏这样的工程。
石头上面树木繁茂，旁边晾晒着捕鱼的网。
我只愿居住在这里，羡慕渔村生活，还想在牛背上安度晚年。
如果我能回到西方，有这样的地方，就足以媲美七里濑的美景。

鉴赏

这首诗描绘了龙眼矶的独特风貌，诗人以生动的笔触赞美了这块看似寻常却蕴含力量的石头。他将石比作拳头，暗示其虽小却能阻挡江流，如同骏马跨越障碍。龙眼风火矶在诗中被形容为连华泰山岳也显得矮小，显示出其雄伟壮观。诗人想象洪水时期，它也能汇聚湍急水流，显示出其稳固和作用。

诗人进一步强调，虽然开凿这样的巨石看似不易，但古代大禹因其巧妙的设计而喜爱。龙眼矶上树木繁茂，侧面晾晒着渔网，呈现出宁静的渔村生活气息，诗人对此充满向往。他甚至希望在此度过晚年，如老牛般悠闲自在。最后，诗人表达了对拥有这样一处佳境的渴望，认为它不亚于著名的七里濑。

整首诗通过丰富的意象和比喻，展现了龙眼矶的自然之美和人文韵味，体现了诗人对山水的喜爱以及对隐逸生活的向往。