牛屋方将同扣角，渔矶亦拟共披蓑

拼音版原文

牛niú屋wū方fāng将jiāng同tóng扣kòu角jiǎo，渔yú矶jī亦yì拟nǐ共gòng披pī蓑suō。

即jí今jīn耆qí旧jiù多duō凋diāo谢xiè，从cóng古gǔ文wén章zhāng要yào琢zhuó磨mó。

一yī老lǎo少shǎo曾céng闻wén正zhèng始shǐ，六liù人rén五wǔ已yǐ相xiāng元yuán和hé。

白bái头tóu赖lài有yǒu溪xī翁wēng伴bàn，颇pō怪guài高gāo轩xuān不bù我wǒ过guò。

注释

扣角：扣着牛角，古代农耕文化中的习俗，表示共同劳作。
渔矶：钓鱼的地方，通常指江边或湖畔的岩石。
凋谢：指老年人去世。
琢磨：比喻反复推敲、精益求精。
正始：三国时期魏朝的一个时期，以文学艺术繁荣著称。
元和：唐朝的一个时期，文学成就显著。
溪翁：溪边的老者，可能指的是诗人自己或友人。
高轩：高大的车子，常用来形容显贵者的出行。

翻译

牛棚边我们打算一起扣着牛角，钓鱼石上也计划披上蓑衣共度时光。
如今年长的人都已离去，自古以来文章都需要反复推敲打磨。
年轻时听说过正始年间的事，六人中已有五人进入元和时代。
白发苍苍还有一位溪边的老翁作伴，我奇怪为何高官的车驾不再来访。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在自然风光中的独特体验和情感流露。首句“牛屋方将同扣角，渔矶亦拟共披蓑”通过对比牛只和鱼的生活场景，展现了诗人对于田园生活的向往以及对简单生活方式的赞美。

其次，“即今耆旧多凋谢，从古文章要琢磨”表达了诗人对于历史文化遗产的尊重与珍视，以及对文学作品精雕细琢的追求。这里的“耆旧”指的是年迈之人，他们的智慧和经历如同凋谢的花朵，需要被后人所铭记。

接着，“一老少曾闻正始，六人五已相元和”则是诗人回忆古代盛世，例如三国时期的“正始”年间，以及唐朝初年的“六人五已”之美好时光。这里通过历史的对比，表达了对过去文化繁荣时期的怀念。

最后，“白头赖有溪翁伴，颇怪高轩不我过”显示诗人对于友情的珍视。在年迈之际，能够拥有知己相伴，是一件幸福的事情。而“颇怪高轩不我过”则表现了诗人对世事的淡然态度，即使是权贵如高轩，也无法干涉到自己的生活。

整首诗流露出诗人对自然、历史文化和友情的深厚情感，以及他对于简单而平静生活的向往。