声名谷口吾宗秀，风调西湖我辈人

注释

声名谷口：形容名声显赫的地方。
吾宗秀：我们的家族出类拔萃。
风调西湖：西湖的风土人情和格调。
我辈人：指我们这一类人。
自是：本来就是。
山岩：山石，比喻高洁的人格。
着不得：无法容纳，形容非常出色。
天教：上天安排。
暂此：暂时。
伴闲身：陪伴悠闲的生活。

翻译

在名声山谷中，我的家族出类拔萃。
在西湖的风韵中，我们这些人共享着独特的气质。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之所作的《偶成呈林郑二友两绝(其二)》中的第二首。诗人以"声名谷口吾宗秀"开篇，将自己比作在谷口享有声誉的家族精英，暗示了自己的名声和地位。接着，他以"风调西湖我辈人"表达自己与朋友林郑二人共享的优雅风度，如同西湖边的文人雅士。

"自是山岩着不得"进一步强调了诗人的个性，意指他的才情出众，不适合隐居山岩这样的平凡之地，暗示了诗人不甘于平淡，渴望在世间有所作为。然而，诗人也意识到自己的命运并非完全由自己决定，"天教暂此伴闲身"流露出一种无奈和自嘲，意味着上天让他暂时过着悠闲的生活，但这并非他的本意。

整首诗通过自我比喻和对命运的感慨，展现了诗人既自负又自嘲的复杂心态，以及对仕途和生活的独特见解。