閒来松下叩仙家，惟见山扉掩碧霞

拼音版原文

閒xián来lái松sōng下xià叩kòu仙xiān家jiā，惟wéi见jiàn山shān扉fēi掩yǎn碧bì霞xiá。

步bù绕rào篱lí根gēn霜shuāng屦jù滑huá，已yǐ将jiāng心xīn事shì语yǔ黄huáng花huā。

注释

閒来：空闲时。
松下：松树下。
叩：敲门。
仙家：指隐居的高人或仙境。
山扉：山门。
掩：关闭。
碧霞：绿色的云霞。
步绕：绕着走。
篱根：篱笆根部。
霜屦：覆盖着霜的鞋子。
滑：滑溜。
语：诉说。
黄花：菊花，这里可能象征隐士或秋天。

翻译

闲暇时来到松树下拜访仙人住处
只见山门紧闭，只有绿霞映照

鉴赏

这首诗描绘了诗人翁森在闲暇时拜访朱道士，却未遇的情景。他来到松树下的道观前，只见山门紧闭，只有绿色的门扉映衬着远处的彩霞，显得神秘而宁静。诗人漫步篱笆边，脚下踏着霜湿的鞋履，感觉有些滑，这微妙的细节反映出他的期待与失落。他在这一刻，将自己的心事寄托给了篱笆下的菊花，仿佛它们能理解他的情感。整体上，这首诗通过自然景色和人物动作，传达出访友不遇的淡淡落寞，以及对隐逸生活的向往。翁森的笔触简洁而富有意境，展现了宋代理性与自然融合的审美追求。