苍官与青士，赖尔对卮酒

拼音版原文

向xiàng来lái志zhì功gōng名míng，唯wéi恐kǒng着zhe鞭biān后hòu。

老lǎo来lái倦juàn轩xuān冕miǎn，待dài兔tù但dàn知zhī守shǒu。

晨chén昏hūn课kè朱zhū墨mò，岁suì朋péng计jì升shēng斗dòu。

微wēi官guān成chéng底dǐ事shì，坐zuò费fèi白bái驹jū昼zhòu。

晚wǎn从cóng松sōng生shēng游yóu，忘wàng言yán到dào心xīn友yǒu。

十shí年nián成chéng莫mò逆nì，百bǎi念niàn付fù乌wū有yǒu。

谁shuí念niàn头tóu愚yú溪xī，未wèi种zhǒng柳liǔ州zhōu柳liǔ。

有yǒu如rú压yā糠kāng覈hé，责zé以yǐ出chū醇chún酎zhòu。

苍cāng官guān与yǔ青qīng士shì，赖lài尔ěr对duì卮zhī酒jiǔ。

不bù知zhī我wǒ形xíng秽huì，浪làng处chù珠zhū玉yù右yòu。

刘liú侯hóu妙miào雕diāo琢zhuó，真zhēn是shì运yùn斤jīn手shǒu，

鹏péng风fēng若ruò有yǒu待dài，豹bào雾wù恐kǒng难nán入rù。

清qīng池chí环huán小xiǎo翠cuì，一yī室shì仅jǐn十shí肘zhǒu。

胸xiōng中zhōng着zhe云yún梦mèng，不bù数shù渭wèi川chuān亩mǔ。

嗟jiē予yǔ远yuǎn世shì心xīn，大dà似sì与yǔ君jūn偶ǒu。

拟nǐ歌gē于yú蔿wěi于yú，击jī节jié和hé鸣míng玖jiǔ。

觅mì句jù了le不bù工gōng，青qīng灯dēng坐zuò搔sāo首shǒu。

注释

志功名：追求功名。
着鞭后：落后他人。
轩冕：官位、权势。
待兔：守株待兔，比喻不劳而获。
课朱墨：勤学，研读。
升斗：计量单位，形容微小。
微官：小官。
浪处：随意处在。
刘侯：对某人的尊称。
运斤手：技艺高超的工匠。
豹雾：比喻困境。
小翠：绿色植物，代指清幽环境。
云梦：泛指广大疆域或理想。
渭川：古代地名，象征广阔的地域。
拟歌：想要歌唱。
击节：打着拍子，表示赞赏。
青灯：油灯，古时照明工具。
搔首：抓头，形容思考或焦虑。

翻译

一直以来追求功名，只担心落后他人之后。
年老时厌倦官场，只想像守株待兔般简单生活。
早晚勤奋学习，岁月以升斗计算时光。
微小的官职有何意义，只是白白浪费了光阴。
晚年常与松竹为伴，无言中找到心灵的朋友。
十年结交至交，百般忧虑化为乌有。
谁会记得我这愚溪愚人，还未在柳州种下柳树。
如同压榨糟粕，却期待产出醇厚美酒。
苍老的官员与年轻的士子，全靠你共饮共醉。
他们不知我外表粗陋，误以为我在珠玉间自得。
刘侯擅长雕刻，技艺高超如运斤如风。
若鹏鸟之风有待施展，恐怕豹雾般的困境难以长久。
清池环绕着小翠色，居室狭小仅容十步。
心中怀有云梦般的壮志，不把渭川的土地放在眼里。
感叹我这远离尘世的心，似乎与你有着相似之处。
想效仿古人蔿于的诗歌，击节而歌，与你共鸣。
寻找诗句却不得其法，只能在青灯下苦思冥想，抓耳挠腮。

鉴赏

这是一首描写诗人对友情的珍视和对官场生活的无奈感受，同时表达了自己内心世界与现实生活不相符的情愫。诗中充满了深沉的哲理和个人的情感体验。

首句“向来志功名，唯恐着鞭后。”展现了诗人一开始就有追求功名的心愿，但又担心不能及时实现而被时代所淘汰。接着，“老来倦轩冕，待兔但知守。”则表达了年老时对官场生活的厌倦，只能依循规矩机械地执行职责。

“晨昏课朱墨，岁月计升斗。”描绘了诗人在朝廷中每日如一的刻板生活，而“微官成底事，坐费白驹昼。”则表达了对微不足道官位的无奈和时间的虚度。

“晚从松竹游，忘言到心友。”诗人在自然中寻找慰藉，与知己朋友交流思想感情。而“十年成莫逆，百念付乌有。”则是说经过长时间的磨难与考验，建立了深厚的情谊，但又感到这些情感似乎都消散在虚无缥缈之中。

“谁念愚溪愚，未种柳州柳。”诗人自嘲自己愚钝，又没有在柳州种植柳树留下痕迹。接着，“有如压糠覈，责以出醇酎。”则是说像是在寻找美酒的过程中被责备。

“苍官与青士，赖尔对卮酒。”诗人与同僚相互依靠，共同享受酒宴。而“不知我形秽，浪处珠玉右。”表达了诗人对自己身处奢华环境中的不适感和内心的清净之求。

“刘侯妙雕琢，真是运斤手。”赞美刘侯的工艺精湛，如同巧手般的技艺。而“鹏风若有待，豹雾恐难久。”则是说像鹏鸟般的风采可能在等待，而豹云般的壮观可能难以持久。

“清池环小翠，一室仅十肘。”描绘了一个宁静的自然环境和狭窄的居所。接着，“胸中着云梦，不数渭川亩。”则表达了诗人心中充满了幻想，而不去计较世俗的得失。

“嗟予远世心，大似与君偶。”诗人感叹自己的内心世界与世俗相距甚远，似乎只能与君子般的人偶尔相遇。最后，“拟歌于蔿于，击节和鸣玖。”表达了诗人想要通过音乐来抒发情怀。

“觅句了不工，青灯坐搔首。”则是说在寻找合适的诗句但却觉得自己技艺不够，而独自坐在青色的灯光下搔首思索。