小国学网>诗词大全>诗句大全>颇闻蜀锦犹相待,去岁今朝已雪如全文

颇闻蜀锦犹相待,去岁今朝已雪如

梅坞桃蹊斫竹初,三旬高卧信音疏。
春虽与病无交涉,雨莫将花便破除。
祗合蘧蘧随梦去,何须咄咄向空书。
颇闻蜀锦犹相待,去岁今朝已雪如

注释

梅坞:梅树林。
桃蹊:桃花小径。
斫竹:砍伐竹子。
高卧:长时间躺着休息。
信音疏:音信稀少。
交涉:关联。
破除:破坏,打落。
祗合:只应,应当。
蘧蘧:形容梦境恍惚。
咄咄:形容抱怨声。
空书:虚空,指没有对象的抱怨。
蜀锦:蜀地的精美织物。
雪如:下雪的样子。

翻译

初春时节,在梅林小径和桃花丛中砍伐竹子,我整月高卧,很少收到朋友的音信。
春天虽然与我的疾病无关,但雨水频繁,不要轻易打落了花朵。
我只应顺应梦境,随心所欲地生活,何必对着虚空发出抱怨。
听说蜀地的锦绣还在等待,而去年此时,这里已经下起了大雪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品,题为《病中闻西园新花已茂及竹径皆成而海棠亦未过》。诗中描绘了诗人病中所见的景象,梅林竹径刚刚修剪完毕,新花茂盛,但海棠还未盛开。诗人虽然身患疾病,但仍能感受到春天的气息,尽管雨水频繁,却并未破坏花朵的生长。他以梦境中的轻盈姿态自比,认为生命应顺应自然,不必过于忧虑或强求。最后,诗人提到听说蜀地的锦缎仍在等待春天的到来,而此时已是去年今日的雪景,暗含时光流转之意,流露出对美好未来的期待和对疾病的淡然态度。整首诗情感细腻,寓情于景,展现了诗人豁达的生活态度和对生命的感慨。