披得一蓑方入画，翻成双带又随车

拼音版原文

腊là中zhōng三sān白bái几jǐ年nián无wú，今jīn岁suì呈chéng祥xiáng事shì可kě书shū。

披pī得dé一yī蓑suō方fāng入rù画huà，翻fān成chéng双shuāng带dài又yòu随suí车chē。

共gòng惊jīng飞fēi絮xù迷mí清qīng昼zhòu，更gèng觉jué同tóng云yún满mǎn太tài虚xū。

忆yì昔xī读dú书shū灯dēng火huǒ少shǎo，喜xǐ穿chuān窗chuāng牖yǒu映yìng吾wú庐lú。

注释

腊中三白：指冬至后三个月（小寒、大寒）出现的瑞雪、霜、冰三种现象。
呈祥：显示吉祥的征兆。
披得一蓑：穿着蓑衣。
翻成双带：指雪花落在车上形成双层。
飞絮：柳絮。
清昼：晴朗的白天。
太虚：天空。
读书灯火：夜晚读书时的灯火。
穿窗牖：透过窗户。
吾庐：我的房子。

翻译

多年来腊月未曾见三白齐现，今年却带来了吉祥的征兆，值得记载。
穿上蓑衣才进入画卷，却又变成双带跟随车辆出行。
大家惊讶于飞舞的柳絮搅乱了清朗的白天，更觉乌云密布天空广阔无边。
回想过去读书时，灯火稀少，如今喜见窗外的光影洒满我的居所。

鉴赏

这首诗描绘了一场罕见的冬雪，通过对比往年腊月（农历十二月）缺少雪花与今年丰盛的雪景，表达了作者对这一自然现象的喜悦和珍视。诗人用“几年无”、“今岁呈祥事可书”强调了这场雪的稀罕和庆幸之情。

在“披得一蓑方入画，翻成双带又随车”的描写中，作者捕捉到了雪花飘落、积雪覆盖的生动场景。雪花轻盈如蓑草般铺展开来，既有绘画中的美感，又在车轮下形成了厚实的雪层。

“共惊飞絮迷清昼，更觉同云满太虚”则展示了雪后的世界，细腻地描绘了雪花与纷飞的白絮相互交织，弥漫在空中，让人感觉如同置身于云海之中。

最后，“忆昔读书灯火少，喜穿窗牖映吾庐”表达了作者对过去夜读时光的回忆，以及现在雪景映照下的室内温暖与宁静。通过这种对比，诗人强调了当前这场雪带来的不仅是自然之美，也是心灵上的慰藉。

整体而言，这首诗以雪为主题，展现了作者敏锐的观察力和深厚的情感，以及对自然美景的热爱与赞美。