闹处如今浑懒去，可能心绪数年前

拼音版原文

暖nuǎn云yún台tái观guān绕rào歌gē弦xián，花huā底dǐ吹chuī香xiāng翠cuì鬓bìn船chuán。

闹nào处chù如rú今jīn浑hún懒lǎn去qù，可kě能néng心xīn绪xù数shù年nián前qián。

注释

暖云台观：一个温暖如云的观景台。
绕歌弦：环绕着音乐旋律。
花底：花丛之下。
吹香：吹送香气。
翠鬓船：形容发色翠绿如船的女子。
闹处：繁华热闹的地方。
浑懒去：懒得再去。
可能：或许。
心绪：心情思绪。
数年前：几年前。

翻译

暖云台观中回荡着歌声，花香随风飘过如同翠绿发鬓的船只。
现在喧嚣热闹的地方已不再想去，是否心境还是几年前的模样。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适与怀旧的情景。开篇“暖云台观绕歌弦，花底吹香翠鬓船”两句，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人在温馨的环境中享受着音乐和美丽的自然风光。在这里，“暖云台”与“花底吹香”的意象交织，营造出一种恬静而生动的画面。

然而，从“闹处如今浑懒去”开始，诗人的情感开始转向。这里的“闹处”，通常指的是繁华喧嚣的地方，但此时却显得有些冷清，“浑懒去”则表达了一种淡漠与离去的情绪。这两句通过对比手法，突出了诗人内心的变化，从热闹到淡然，再到怀旧。

最后，“可能心绪数年前”一句，则直接点明了诗人的思绪已经飘向过去。这里的“可能”，意味着一种不确定性，但无疑的是那种对往昔时光的留恋和追忆。在此，诗人似乎在用这种淡淡的忧伤来表达自己对于美好时光的珍视与怀念。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及情感的渐进转变，表现了诗人深沉的内心世界和复杂的情感流动。