公论共推资望久，春云高步信难排

拼音版原文

雕diāo龙lóng辞cí辨biàn干gān时shí才cái，重zhòng赞zàn甘gān泉quán屈qū壮zhuàng怀huái。

被bèi拥yōng绫líng香xiāng归guī汉hàn直zhí，食shí荤hūn忘wàng茹rú似sì颜yán斋zhāi。

休xiū嗟jiē簿bó领lǐng书shū堆duī案àn，况kuàng是shì鸿hóng鸾luán序xù渐jiàn阶jiē。

公gōng论lùn共gòng推tuī资zī望wàng久jiǔ，春chūn云yún高gāo步bù信xìn难nán排pái。

注释

雕龙辞辨：比喻文采出众，辞藻华丽。
干时才：适合时代需要的杰出人才。
甘泉：指屈原，因《离骚》中有‘朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃’，县圃为楚地名，古人以甘泉象征楚国。
壮怀：壮志豪情。
簿领：官府文书，形容繁多的公务。
书堆案：堆积如山的文书。
鸿鸾：比喻高位或显赫的人物。
序渐阶：晋升阶梯。
公论：公众的评价和看法。
资望：声望和资格。
春云：比喻高尚的品格。
高步：难以超越的成就。

翻译

雕龙辞藻展现时代才华，再次赞扬甘泉屈原的壮志豪情。
身披香气的华服回朝任职，即使吃肉也忘记素食如颜回的清心。
不必哀叹文书堆积如山，更何况晋升阶梯已近在眼前。
公众舆论长久以来推崇你的威望，你的高尚如同春天的云彩难以超越。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《再和入省宿》。诗中，诗人以“雕龙辞辨干时才”开篇，赞扬了某位才子在时事中展现出的卓越辩才，如同龙飞凤舞，才华横溢。接着，“重赞甘泉屈壮怀”表达了对这位人士坚韧不屈精神的敬佩，将他比作汉代的甘泉侯，暗示其高尚情操。

“被拥绫香归汉直”描绘了他荣归朝廷的场景，穿着华丽，受到尊崇。然而，诗人强调他即使身处高位，依然能保持简朴，如颜回般素食，“食荤忘茹似颜斋”，体现了他的清廉和淡泊。

“休嗟簿领书堆案”一句，劝诫不必为繁重的文书工作而忧虑，暗示了他对仕途琐事的看法。随后，“况是鸿鸾序渐阶”进一步表达了对他在官场晋升的肯定，比喻他如鸿鹄般步步高升。

最后两句“公论共推资望久，春云高步信难排”总结全诗，指出公众普遍认可他的声望和才能，他的地位如同春云般高远，难以超越，表达了对他的高度评价和对未来前景的期待。

整体来看，这首诗赞美了一位官员的才情、品格和仕途成就，展现了诗人对其的敬仰和肯定。