小国学网>诗词大全>诗句大全>风波信一叶,流落向天涯全文

风波信一叶,流落向天涯

宋 · 金君卿
官小事如麻,去官书满车。
干时不得荐,垂翅又还家。
知命独无愧,沉英众所嗟。
风波信一叶,流落向天涯

注释

官:官职。
小事:琐碎之事。
如麻:形容众多且杂乱。
去官:离职。
书满车:车载满书籍。
干时:在位之时。
不得荐:未能得到推荐。
垂翅:比喻失去力量或机会。
还家:回家。
知命:明白命运。
无愧:心中无悔。
沉英:才华出众。
众所嗟:众人感叹。
风波:风浪,比喻世事变化。
信:确实。
流落:漂泊。
向天涯:前往远方。

翻译

做官时琐事繁多像乱麻,离职时车载书籍满车。
在位时未能得到推荐,像鸟儿折翅只能回家。
深知命运如此,心中无愧,众人却感叹我的才华被埋没。
如同一叶浮萍任由风浪摆布,我漂泊流落在遥远的他乡。

鉴赏

这首诗描绘了主人公张子礼科举考试失利后的心情和境遇。"官小事如麻"暗示了他的官职卑微而事务繁多,"去官书满车"则表现出他卸任时满载着书籍,可能寓意知识与学问,也反映了生活的沉重。"干时不得荐"表达了他在仕途上努力却未得到推荐的无奈,"垂翅又还家"以鸟儿折翼比喻仕途受挫,黯然返回故乡。

诗人接着通过"知命独无愧"表达出他对命运的理解和个人品性的坚持,尽管遭遇挫折,但仍能坦然面对,无愧于心。"沉英众所嗟"中的"沉英"可能指才华被埋没,"众人嗟"则反映出周围人的惋惜和感叹。最后两句"风波信一叶,流落向天涯"形象地写出他在人生的风浪中如同一片落叶般飘零,远离了熟悉的故土,流落到远方。

整体来看,这首诗以简洁的语言,刻画了一个在科举失意后选择回归平静生活的人物形象,展现了他坚韧的人生态度和对命运的淡然接受。