高第能卑宦，前贤尚此风

拼音版原文

白bái头tóu新xīn作zuò尉wèi，县xiàn在zài故gù山shān中zhōng。
高gāo第dì能néng卑bēi宦huàn，前qián贤xián尚shàng此cǐ风fēng。

芜wú湖hú春chūn荡dàng漾yàng，梅méi雨yǔ昼zhòu溟míng濛méng。
佐zuǒ理lǐ人rén安ān后hòu，篇piān章zhāng莫mò废fèi功gōng。

注释

白头：形容年老。
尉：古代官职名称。
故山：故乡的山。
高第：出身显赫。
卑宦：低微的官职。
尚：崇尚。
梅雨：江南地区夏季多雨的天气。
佐理：辅佐管理。
篇章：文章。
废功：荒废努力。

翻译

年迈之人新任县尉，任职之地就在故乡山中。
出身显赫却选择低微官职，前代贤人也崇尚这种作风。
芜湖的春天波光荡漾，梅雨季节白天云雾蒙蒙。
辅佐治理地方，百姓安宁之后，文笔创作切勿荒废。

鉴赏

这首诗描绘了一位新任命的官员赴任的情景，表达了对其美好祝愿。"白头新作尉"一句直接点出了诗人朋友新担任县尉的职务，"县在故山中"则是说这个县位于诗人熟悉的山中之地。这两句既介绍了情境，也表达了一种亲切感。

接下来的"高第能卑宦，前贤尚此风"强调了官员应当谦和的品质，并且这种高洁的品格是古代贤人所推崇的。这里通过对历史上的贤官的提及，为新任县尉的品行定下基调。

"芜湖春荡漾，梅雨昼溟濛"则描绘了一种和谐美好的自然景象，芜湖之水在春天荡漾不息，而梅雨则给人以清新之感。这种景色常用来比喻官员的德行，如同这美好的环境一样能够滋润人心。

最后"佐理人安后，篇章莫废功"表达了对朋友在任上能为民造福，并希望他即使忙碌于政务，也不要荒废文学创作。这里既是鼓励也是期望，体现出诗人对朋友的关心和支持。

总的来说，这首诗不仅送别，也传达了诗人对于官员品行和文化修养的期待，通过优美的自然景物来映衬人的高尚情操，是一首充满深意的送君之作。