何如艳风日，独自占芳辰

拼音版原文

谁shuí道dào梅méi花huā早zǎo，残cán年nián岂qǐ是shì春chūn。

何hé如rú艳yàn风fēng日rì，独dú自zì占zhàn芳fāng辰chén。

注释

梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
残年：晚年，老年。
艳风日：明媚的日子，形容阳光灿烂的好天气。
占芳辰：独享美好的时光，比喻独自占有美好的时刻。

翻译

谁说梅花开得早，难道残年就不是春天。
哪比得上明媚的日子，它独自享受美好的时光。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《和梅圣俞杏花》。诗人以梅花为题材，通过对比表达对梅花独立早开的赞美。"谁道梅花早，残年岂是春"，他否定了有人认为梅花因早开而显得过于早于春天的观点，强调梅花在寒冬中傲然绽放，不以时序论英雄。接着，诗人提出"何如艳风日，独自占芳辰"，意在说梅花即使没有众花相伴，也能凭借其艳丽的姿态和独自盛开的时机，展现出真正的春天风采。整首诗赞美了梅花坚韧的品格和独特的魅力，体现了诗人对梅花的喜爱和对其精神的认同。