小国学网>诗词大全>自法云回过鲁墟故居赏析

自法云回过鲁墟故居

宋 · 陆游
枳篱数掩闭柴扉,臼碓声中烟火微。
雪暗杜陵无雁下,云迷辽海有人归。
耕畴且复偿初愿,官路那知脱骇机。
更有冬来欢喜事,芋魁豆两不胜肥。

注释

枳篱:篱笆。
掩闭:遮蔽。
柴扉:简陋的木门。
臼碓:舂米的石臼和杵。
烟火微:炊烟稀疏。
杜陵:古地名,这里代指偏远地区。
雁下:雁南飞。
辽海:泛指遥远的海边。
人归:有人归来。
耕畴:耕种的土地。
偿初愿:实现最初的愿望(可能指回归田园生活)。
官路:仕途。
脱骇机:摆脱惊险。
冬来欢喜事:冬季的喜事。
芋魁:大芋头。
豆两不胜肥:豆类丰收,多得吃不完。

翻译

篱笆围着几间小屋,炊烟袅袅在舂米声中升起。
大雪覆盖的杜陵不见飞雁,云雾缭绕的辽海边有人归来。
暂且在田地里实现最初的愿望,哪里还顾得上官场的惊险。
冬天还有更让人高兴的事,就是芋头和豆子丰收,丰盛得难以形容。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在回到鲁墟故居时的场景。首句“枳篱数掩闭柴扉”,写出了房屋的简朴和静谧,篱笆围绕,柴门紧闭,透露出一种田园生活的宁静。接着,“臼碓声中烟火微”通过捣米的声音和袅袅炊烟,展现了乡村生活的真实与温馨。

“雪暗杜陵无雁下,云迷辽海有人归”两句,运用了对仗,以杜陵(古地名)的积雪和辽海的迷雾象征诗人内心的迷茫与期待,同时借归雁的形象寄托思乡之情。然而,诗人并未沉浸于哀愁,而是表达出对回归田园生活的渴望。

“耕畴且复偿初愿,官路那知脱骇机”表达了诗人对官场生涯的厌倦,以及对回归农田、实现最初愿望的坚定决心。最后一句“更有冬来欢喜事,芋魁豆两不胜肥”,以冬天丰收的芋头和豆类为乐,流露出诗人对朴素生活的满足和喜悦。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了陆游对田园生活的向往和对官场现实的反思,体现了他的人生哲学和情感世界。