长江千里天堑，讵能踏一枝芦

注释

应真：形容人坚定或真实。
渡：渡过河流。
揭厉水：地名，可能指某个具体的河流。
个个：每个人。
杖：拐杖。
长江：中国最长的河流。
天堑：天然的难以逾越的障碍。
讵：岂，怎么。
踏：踩踏。
一枝芦：一根芦苇，象征着微小的立足点。

翻译

他真的渡过了揭厉水，每个人都依赖拐杖支撑。
面对千里长江的天然险阻，怎能期望一步踏上芦苇?

鉴赏

这两句诗描绘了一幅渡河的情景，揭厉水可能是长江的一部分。"个个皆以杖扶"表明渡船上的每个人都在用杖来稳定身子，以应对激流的冲击。这强调了渡河时的不易和危险。而"长江千里天堑，讵能踏一枝芦"则是说长江宛如天然的屏障，又宽又长，要想在这样的江面上稳稳地踩到一片芦苇都是难以做到的。这两句诗通过对比渡河和长江的宏大，不仅展现了渡河时的艰险，更彰显了自然景观的雄伟与人类活动的渺小。