林下酒尊还漫设，床头易传近看无

拼音版原文

一yī别bié匆cōng匆cōng岁suì五wǔ除chú，还hái家jiā怪guài我wǒ白bái髭zī须xū。

怀huái中zhōng初chū见jiàn孙sūn三sān世shì，巷xiàng口kǒu新xīn成chéng宅zhái一yī区qū。

林lín下xià酒jiǔ尊zūn还hái漫màn设shè，床chuáng头tóu易yì传chuán近jìn看kàn无wú。

老lǎo年nián游yóu宦huàn真zhēn安ān往wǎng，南nán北běi相xiāng望wàng结jié草cǎo庐lú。

注释

匆匆：形容时间过得很快。
岁五除：五年过去。
怪我：感到惊讶责怪自己。
白髭须：白色的胡须，指年纪大。
怀中：指怀抱中的孩子。
孙三世：第三代孙子。
巷口：街道的一端。
宅一区：新建的一处住宅。
林下：树林之下，隐居之处。
漫设：随意放置。
床头易：床边的书籍。
近看无：无人翻阅。
老年：晚年。
游宦：四处漂泊做官。
真安往：真正何处安身。
南北相望：南北方向遥望。
结草庐：建造简陋的小屋。

翻译

匆匆分别已过五个年头，回家时惊讶发现我胡须已白。
初次在怀中见到第三代孙儿，巷口新建的住宅区也已落成。
树林下的酒杯随意摆放，床头的书籍近在眼前却无人翻阅。
晚年漂泊为官，究竟何去何从，只能南北遥望，建个小屋度日。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《喜侄迈还家》。诗人以时间为线索，表达了对侄子回家的喜悦以及对自己年华老去的感慨。首句“一别匆匆岁五除”描绘了分别时间之久，五年过去，岁月匆匆；“还家怪我白髭须”则通过自身的白发变化，感叹时光荏苒，自己已显老态。接着，“怀中初见孙三世”写出了家族的新鲜血液，孙子辈的成长令人欣慰；“巷口新成宅一区”则展示了家庭生活的变迁，新建的居所象征着家族的繁荣。

“林下酒尊还漫设”表达出诗人对悠闲生活的向往，即使年纪大了，仍希望与家人共聚畅饮；“床头易传近看无”则流露出对知识传承的期待，希望侄子能继承家学。最后两句“老年游宦真安往，南北相望结草庐”揭示了诗人对于晚年生活的态度，虽然仍在仕途奔波，但更渴望回归家庭，与亲人共享天伦之乐，甚至愿意在南北两地建起简陋的小屋，过上宁静的生活。

总的来说，这首诗情感真挚，既有对亲情的珍视，也有对人生的哲思，展现了苏辙深沉的人生感慨和对家庭的深厚感情。