千古棠阴思召伯，一封芝诏下尧天

拼音版原文

忆yì昔xī轻qīng舟zhōu衣yī锦jǐn还hái，青qīng红hóng旗qí帜zhì满mǎn江jiāng边biān。

正zhèng逢féng时shí节jié梅méi将jiāng潦liáo，又yòu见jiàn池chí塘táng柳liǔ欲yù绵mián。

千qiān古gǔ棠táng阴yīn思sī召zhào伯bǎi，一yī封fēng芝zhī诏zhào下xià尧yáo天tiān。

行xíng看kàn大dà展zhǎn经jīng纶lún手shǒu，霖lín雨yǔ苍cāng生shēng四sì海hǎi传chuán。

注释

忆昔：回忆过去。
轻舟：小船。
衣锦还：穿着华丽衣裳归来。
青红旗帜：青红两色旗帜。
满江边：遍布江岸。
时节：季节。
梅将潦：梅花即将盛开。
池塘柳：池塘边的柳树。
欲绵：即将茂盛。
千古：千百年。
棠阴：棠棣树下的阴凉。
思召伯：怀念召伯。
一封芝诏：一封象征圣意的文书。
下尧天：从上天降临。
大展经纶手：施展卓越才能。
霖雨：甘霖般的恩惠。
苍生：百姓。
四海传：流传到四海。

翻译

回忆往昔乘轻舟归来，身穿华丽衣裳旗袍满江边。
恰逢梅花盛开季节，池塘边柳树新绿如绵延的丝线。
千百年来人们怀念召伯，圣旨如芝草般从上天降临。
期待不久后能展现卓越才能，恩泽如甘霖普照天下百姓。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作，名为《寄陆同府》。从内容来看，这是一首怀旧和友情的诗歌，诗人通过对往昔时光的回忆，表达了对朋友的深厚情谊。

“忆昔轻舟衣锦还”这一句，描绘了一种优雅的生活场景，"昔"指过去，"轻舟"则是游船，比喻诗人在往日曾经有过一段悠闲自得、如同贵族般的生活。"衣锦"象征着荣华富贵，而"还"字暗示了一种回归或返回的情态。

接下来的“青红旗帜满江边”则是对当时盛况的描绘，"青红"指的是不同颜色的旗帜，这些旗帜布满了整个江边，显示出一种热闹非凡的景象。

诗人随后笔触转向自然界：“正逢时节梅将潦，又见池塘柳欲绵。”这里，“正逢”意味着恰好赶上，"时节"指的是特定的季节，这里是指春天。"梅将潦"是说梅花即将开放，而“又见池塘柳欲维”则表达了诗人对春日景色的细腻描写，以及对自然美景的欣赏。

在“千古棠阴思召伯，一封芝诏下尧天。”这两句中，"千古棠阴"象征着悠久的历史和深远的记忆。"思召伯"是指诗人怀念古代的贤臣，而"一封芝诏下尧天"则是在比喻一种上通天听、传递至高处的敬意或命令。

最后两句“行看大展经纶手，霖雨苍生四海传。”诗人通过对古代圣贤进行赞颂，表达了希望智慧和恩泽广布于世的愿望。"经纶"指的是古代圣人的教诲，而"霖雨"则是比喻丰富的恩泽，"苍生四海传"则是在强调这种恩泽能够普及于整个世界。

总体而言，这首诗通过对往昔美好时光的回忆，以及对自然和历史的深情描绘，表达了诗人对于友谊、智慧和恩泽的无限向往与赞美之情。