烟含晚市微分塔，日照邻州近隔沙

拼音版原文

君jūn到dào中zhōng峰fēng力lì不bù加jiā，却què疑yí绝jué顶dǐng事shì皆jiē夸kuā。

烟yān含hán晚wǎn市shì微wēi分fēn塔tǎ，日rì照zhào邻lín州zhōu近jìn隔gé沙shā。

注释

君：你。
中峰：山腰。
力不加：感到吃力。
绝顶：山顶。
事皆誇：壮丽被过分夸大。
烟含：炊烟轻绕。
晚市：傍晚的集市。
微分塔：轻绕着塔尖。
日照：阳光照耀。
邻州：邻近的州县。
近隔沙：仿佛隔着沙海。

翻译

你到达山腰已感吃力，却怀疑山顶的壮丽被过分夸大。
傍晚的炊烟轻绕着塔尖，阳光照耀着邻近州县，仿佛隔着沙海的距离。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山中游览的画面，表达了诗人对自然景观的赞美和内心的情感体验。

"君到中峰力不加" 这一句，通过设问的方式，引出下文，表明当来到山中的某处峰顶时，并不需要多余的力量，暗示这里景色宜人、境界超凡。"却疑绝顶事皆誇"，则表达了诗人对传闻中那些高不可攀之地的怀疑态度，认为可能都是夸大的描述。

接下来的两句，生动描绘了山中的景象。"烟含晚市微分塔" 中，“烟”指的是薄雾或云气，它轻盈地笼罩着晚间的市场（“晚市”），并且与远处的塔相呼应，给人一种朦胧而神秘的感觉。“日照邻州近隔沙”，则是说阳光洒在邻近的州城上，而这里的“沙”可能指的是山路旁的小溪或者是沙土，这里强调了光线与自然环境的和谐共存。

总体来说，诗人通过这四句诗，展现了一种超脱尘世、追求心灵境界的意境。