骨若无仙分，何因住此间

拼音版原文

近jìn来lái闲xián过guò日rì，幽yōu事shì颇pō相xiāng关guān。

远yuǎn树shù开kāi晴qíng书shū，归guī云yún当dāng晚wǎn山shān。

宦huàn情qíng随suí处chù薄báo，诗shī稿gǎo逐zhú时shí删shān。

骨gǔ若ruò无wú仙xiān分fēn，何hé因yīn住zhù此cǐ间jiān。

注释

近来：最近。
闲过：悠闲度过。
幽事：隐秘的事情。
相关：有关联。
远树：远处的树木。
晴昼：晴朗的白天。
归云：傍晚的云彩。
宦情：做官的心情。
薄：淡薄。
诗稿：诗作草稿。
逐时删：时常删改。
骨：身体。
仙分：神仙般的超脱。
何因：为何。
住此间：居住在这里。

翻译

最近的日子我过得很悠闲，一些隐秘的事情也与我息息相关。
远处的树木在晴朗的白天中显现，傍晚时分，归来的云彩缭绕在山峦之间。
做官的心思随环境淡薄，写诗的草稿也时常被删改。
如果我的身体没有神仙般的超脱，又为何能居住在这里呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个幽静的环境中度过闲适时光，心境平和。"远树开晴昼"表达了一种明朗而又宁静的氛围，而"归云当晚山"则描写出自然界的变化与诗人的内心情感相呼应。"宦情随处薄"暗示了诗人对世俗生活的淡然，而"诗稿逐时删"则展现了诗人严谨对待创作的态度。

最后两句"骨若无仙分，何因住此间"表达了一种超脱物外、不羁的精神状态。诗人自问为什么要留在这个尘世间，这里的"骨若无仙分"是指没有成仙的命运，却又表现出一种向往超凡脱俗的心境。

整首诗语言清新自然，意境淡远，是诗人内心世界的一次美好展现。