有书难倩南征雁,巫水黔山劳梦魂
出处:《寄屈英发》
宋 · 史弥宁
好在灵均几叶孙,栖迟何事尚衡门。
骚章愤世今谁嗣,忠槩传家君独存。
夜雨短檠能搰搰,春风逸翮定轩轩。
有书难倩南征雁,巫水黔山劳梦魂。
骚章愤世今谁嗣,忠槩传家君独存。
夜雨短檠能搰搰,春风逸翮定轩轩。
有书难倩南征雁,巫水黔山劳梦魂。
拼音版原文
注释
灵均:指屈原,古代楚国诗人。栖迟:停留,居处。
衡门:简陋的房屋。
骚章:指《离骚》等屈原的诗歌,含有愤世嫉俗的情感。
嗣:继承。
忠槩:忠诚的品格。
短檠:短小的灯烛。
搰搰:勤奋努力的样子。
逸翮:展翅飞翔,比喻志向远大。
倩:请托。
南征雁:南飞的大雁,古代常用来寄托书信。
巫水黔山:泛指遥远的地方,这里指诗人与亲人分隔两地。
翻译
还好有像屈原那样的后辈子孙,为何还居住在这简陋的屋檐下。如今还有谁能继承他的愤世嫉俗精神,忠诚的品格只在你的家族中留存。
夜晚的雨滴打在短小的灯盏上,你勤奋不懈,春风中你的志向必定高远。
想要托付南飞的大雁带去书信,但巫水黔山只能让我的梦魂劳苦往返。
鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁的作品,名为《寄屈英发》。从字里行间,可以感受到诗人深沉的忧国忧民之情和对英雄事业的渴望。
"好在灵均几叶孙,栖迟何事尚衡门。" 这两句表达了诗人对于古代才子佳人的怀念,他们如同灵均山下的美好传说,而自己却还滞留在世俗的纷争中,未能展翅高飞。
"骚章愤世今谁嗣,忠槩传家君独存。" 这两句则透露出诗人对于古代《离骚》那种忧国忡民精神的赞美,而今时却少有继承者,只有自己孤独地守护着这种精神。
接下来的"夜雨短檠能搰搰,春风逸翮定轩轩。" 通过对夜雨和春风的描绘,表达了诗人内心的不安与激荡,以及他对于自由飞翔的渴望。
最后两句"有书难倩南征雁,巫水黔山劳梦魂。" 则写出了诗人想要通过书信来传递自己的思想感情,但又感到困难重重,就像南征的大雁一样。而"巫水黔山"则是对远方山水的向往,同时也反映了诗人的心灵深处的劳累和梦想。
总体而言,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对于时代变迁、英雄无用武之地的悲哀,以及个人的内在挣扎与渴望。