汲井向新月，分流入众芳

拼音版原文

汲jí井jǐng向xiàng新xīn月yuè，分fēn流liú入rù众zhòng芳fāng。
湿shī花huā低dī桂guì影yǐng，翻fān叶yè静jìng泉quán光guāng。

露lù下xià添tiān馀yú润rùn，蜂fēng惊jīng引yǐn暗àn香xiāng。
寄jì言yán养yǎng生shēng客kè，来lái此cǐ共gòng提tí筐kuāng。

注释

汲井：汲取井水。
新月：指明亮而尚未圆的月亮。
众芳：各种各样的花朵。
湿花：被水滋润的花朵。
桂影：桂花树的影子。
翻叶：落叶飘动。
露下：露水落下。
蜂惊：蜜蜂被惊动。
暗香：淡淡的香气。
养生客：追求健康生活的人。
提筐：拿着篮子。

翻译

汲取清泉映照新月，泉水分流滋养各处花朵。
湿润的花朵在桂花影中低垂，落叶轻摇，泉水光影静谧。
露水滴落，增添更多滋润，蜜蜂被香气惊动，悄悄飞舞。
我告诉那些追求养生之道的人，来这里一起提着篮子采撷吧。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景，其中诗人在新月下汲井水，分流灌溉到各种花卉之中。湿润的花朵低垂在桂树的阴影下，而翻动的叶子间传来泉水的清音。夜露落下，使得花草更加滋润，甚至惊扰了采蜜的蜂虫，让它们引出更多的暗香。

诗人通过这些细腻的描写，展现了一个月夜洗药的宁静画面，同时也寄托着对友人的思念和邀请，希望他们能来到这个美丽的地方，一起享受这份宁静与自然之美。整首诗语言优美，意境淡远，充满了诗人对于生活细节的观察和感悟。