故园绿竹应今日,异县黄花又一年
出处:《次韵戏綵老人重阳怀故园作》
宋 · 喻良能
潇洒秋容雨后天,丹青端似倩龙眠。
故园绿竹应今日,异县黄花又一年。
微禄祇堪供菽水,菲材安敢拟渊骞。
日来王事欣多暇,聊向樽前一粲然。
故园绿竹应今日,异县黄花又一年。
微禄祇堪供菽水,菲材安敢拟渊骞。
日来王事欣多暇,聊向樽前一粲然。
注释
潇洒:形容秋景清新自然,不拘束。丹青:指绘画艺术。
倩龙眠:比喻画作之美,如龙眠(宋代画家李公麟)所绘。
故园:故乡,家乡。
异县:指诗人所在的地方不是故乡。
菽水:豆和水,泛指粗茶淡饭,形容生活简朴。
菲材:谦称自己才能平庸。
渊骞:比喻高远的才能或地位。
王事:指朝廷的公务。
欣多暇:感到有很多空闲时间。
聊向:姑且,随便。
粲然:形容笑容灿烂。
翻译
雨后的秋景格外清爽,仿佛出自画家龙眠之手。家乡的绿竹想必正在茂盛,异乡的菊花又迎来了新的一轮盛开。
微薄的俸禄只能供给家常饮食,我这样的才能怎敢与高人相比。
近日公务轻松,我得以有闲暇,姑且在酒杯前露出笑容。
鉴赏
这首宋诗描绘了秋雨过后的清新景色,诗人以"潇洒秋容雨后天"起笔,形象地展现出雨后秋景的明净与疏朗,仿佛是画家龙眠的手笔一般生动传神。接着,诗人借故园绿竹和异乡黄花,表达了对家乡的思念以及时光流转的感慨,流露出淡淡的乡愁。
"微禄祇堪供菽水,菲材安敢拟渊骞"两句,诗人自谦其微薄的俸禄只能维系基本生活,感叹自己才能平庸,不敢与高人相比。然而,在忙碌的公务之余,诗人还是找到了片刻的闲暇,"日来王事欣多暇",在杯酒之间寻求心灵的慰藉,"聊向樽前一粲然",表现出诗人面对生活的豁达和对友情的珍视。
总的来说,这首诗情感真挚,语言质朴,通过自然景色和个人心境的描绘,展现了诗人对故园的怀念和对生活的淡然态度。