几回欲上铃斋谒,衰病无因可去乡
宋 · 刘克庄
叔季滔滔未见刚,每闻健论意差强。
向来曾劾灯笼锦,老去聊凝画戟香。
世运横流安所止,圣朝未舍岂容藏。
几回欲上铃斋谒,衰病无因可去乡。
向来曾劾灯笼锦,老去聊凝画戟香。
世运横流安所止,圣朝未舍岂容藏。
几回欲上铃斋谒,衰病无因可去乡。
注释
叔季:指晚辈或庸碌之人。滔滔:形容众多或连续不断。
刚:刚毅,坚强。
健论:有力的言论,有见识的议论。
劾:弹劾,检举罪行。
灯笼锦:比喻行为不正的人,或指被弹劾的对象。
画戟:古代的一种兵器,象征威严。
世运:世事的变迁,时代潮流。
横流:动荡不安。
圣朝:圣明的朝代。
容藏:容忍隐藏。
铃斋:古代官署名,官员办公的地方。
衰病:衰老疾病。
无因:没有机会,没有理由。
翻译
叔季之辈滔滔不绝,却少见刚毅之气,每当听到有力的言论,心情总会稍微振奋。过去曾严厉弹劾过那些行为不正的人,如今年迈,只能寄托于书画中体现威严。
世道动荡不安,何处才能找到安宁?在圣明的朝代,怎能让贤者隐居不出?
我多次想前往官署拜见,但因身体衰弱多病,无法离开家乡。
鉴赏
这是一首充满深意和情感的诗歌,它通过对叔季滔滔河水未见、健论意志差强等现象的描绘,反映了诗人对于时事的关切以及个人的无力感。诗中“向来曾劾灯笼锦”一句,表达了对过去辉煌成就的回忆和怀念;而“老去聊凝画戟香”则透露了诗人年华老去,对美好事物只能停留在欣赏之中,无力为之所动的无奈。
"世运横流安所止"一句,表达了对社会变迁和命运不可预知的感慨;“圣朝未舍岂容藏”则表现了诗人对于正值盛世却不得志的哀叹。最后两句“几回欲上铃斋谒,衰病无因可去乡”,则是对个人命运的无奈和对于归隐田园生活的渴望。
整首诗通过对自然景象、历史记忆、个人的情感世界以及对时事的关切等多维度的描绘,展现了诗人复杂的情感状态和深刻的人生体验。