万古逆顺舟，以斗占旦昏

拼音版原文

顺shùn水shuǐ去qù吴wú会huì，逆nì水shuǐ来lái夔kuí门mén。

万wàn古gǔ逆nì顺shùn舟zhōu，以yǐ斗dòu占zhàn旦dàn昏hūn。

曩nǎng余yú好hǎo百bǎi家jiā，信xìn不bù及jí鲁lǔ论lùn。

初chū亦yì半bàn喜xǐ愕è，久jiǔ之zhī乍zhà亡wáng存cún。

白bái发fā一yī无wú成chéng，颇pō识shí委wěi与yǔ源yuán。

风fēng停tíng波bō自zì平píng，却què视shì消xiāo长cháng痕hén。

六liù经jīng夫fū如rú何hé，夫fū子zǐ手shǒu所suǒ翻fān。

恒héng言yán但dàn桑sāng稼jià，怪guài志zhì无wú鹏péng鹍kūn。

规guī圆yuán而ér矩jǔ方fāng，往wǎng往wǎng万wàn巧qiǎo攒zǎn。

诸zhū儒rú各gè有yǒu得dé，长cháng短duǎn贤xián若ruò干gān。

玉yù帛bó相xiāng会huì盟méng，兵bīng车chē相xiāng并bìng吞tūn。

一yī语yǔ苟gǒu暗àn合hé，群qún生shēng皆jiē晏yàn温wēn。

经jīng成chéng今jīn几jǐ年nián，尝cháng试shì以yǐ是shì观guān。

此cǐ道dào未wèi轲kē死sǐ，此cǐ书shū未wèi秦qín燔fán。

犹yóu之zhī斗dòu经jīng天tiān，於wū以yǐ生shēng盖gài浑hún。

西xī方fāng亦yì人rén豪háo，国guó自zì为wèi乾qián坤kūn。

书shū来lái入rù中zhōng州zhōu，坐zuò使shǐ学xué者zhě奔bēn。

君jūn岂qǐ舍shè从cóng之zhī，或huò但dàn游yóu其qí藩fān。

吾wú闻wén欲yù乘chéng槎chá，凿záo空kōng访fǎng河hé根gēn。

孰shú与yǔ瞻zhān斗dòu车chē，把bǎ柁tuó行xíng江jiāng湍tuān。

注释

吴会：古代地区名，指吴郡和会稽郡。
夔门：长江三峡之一，位于四川奉节。
斗：北斗星。
鲁论：指儒家经典《论语》。
委与源：事物的起源和终结。
经天：横贯天空。
乘槎：古代传说中的乘木筏渡天河。
把柁：掌舵。

翻译

顺着水流去往吴越之地，逆流而上到达夔门。
万古以来的船只，依据北斗星辨别早晚。
过去我喜好众多学派，尤其敬信儒家经典。
起初半是惊喜半是困惑，时间久了才明白其中道理。
白发苍苍一事无成，深晓事物的起始和终结。
风静时水面自然平静，回看波浪消长的痕迹。
六经的内容如何解读？孔子亲手翻开了它的篇章。
常言只谈农事，奇志却难寻大鹏展翅。
规矩方圆，世间万物巧妙汇聚。
诸位儒者各有心得，谁更贤能难以衡量。
和平通过玉帛盟约，战争则兵车相争。
一句话若契合人心，众生皆能安居乐业。
这部经书完成至今多少年，用它来审视世界。
只要这道路未绝，这部书就不会被秦火焚烧。
如同北斗横贯天空，世间万物由此而生。
西方也有英雄人物，他们的国家自成天地。
书籍传入中原，立刻吸引学者前来求学。
您难道不愿跟随？或许只是游历其疆域。
我听说有人想乘木筏，探索河源的虚实。
比起仰望斗转星移，驾船破浪更显勇猛。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良的作品，名为《闻叶正则阅藏经次其送客韵以问之》。诗人通过描述船只在顺流和逆流中的航行，寓言般地探讨了学问之道。他提到逆水行舟，如同人生中的困难和挑战，而读书如逆水求知，需要不断努力。诗人感慨自己年华已逝，虽未能大有所成，但对儒家经典有了深入理解，认识到真理的复杂性和多元性。

他以六经为例，指出经典的深奥并非单一，各家学说各有千秋，既有实用的道德教诲，也有超越常人的哲理思考。诗人认为，如果能有一语契合，就能带来社会的和谐与安宁。他还提到，尽管历经千年，儒家经典依然存在，其价值不减，如同北斗星照耀天地。

最后，诗人鼓励叶正则继续研读藏经，探索学问的广袤世界，甚至表达了对叶正则可能远游他乡、寻求更广阔知识领域的期待。整首诗以航海的意象，生动展现了学术探索的精神，以及对知识传承的重视。